"ترينى" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrar
• mostrar-me
• ver-me
• mostre
• Trini
• mostres
• mostraste
• mostras

Queres-me mostrar coisas que nunca vi antes
هل تريدين ان ترينى اشياء لم ارائها من قبل

Revive a minha vida para gozar comigo, e me mostrar o que devia ter feito e n‹o fiz.
تعيد سرد حياتي لتسخر منى كما ترينى أشياء كان يجب فعلها ولكنى لم أفعلها

Podes mostrar-me como é que elas saem? Tenho que te dizer, adoro o que fizeste com isto. Sim?
هل يمكنك ان ترينى كيف تخلعيهم؟ انت تعرف انى احب ماتفعل بالمكان تبا

Podias mostrar-me onde o teu tio estava antes do tiroteio começar?
هل لك ان ترينى اين كان يقف عمك عندما تم اطلاق النار عليه

Devias ver-me em fato de banho.
انت رفيع جدا انت يجب ان ترينى فى بدلة السباحة عندى بعض مناطق سمينة فعلا

Quero que tudo saia certo, então me mostre todas as plantas.
حينما سأعود ثانية عليك أن ترينى كل المخطّطات

Trini López... És tu.
ترينى لوبيز هذا هو انت

Tudo bem Park, sei que já me contaste o que aconteceu, mas agora preciso que me mostres o que aconteceu, está bem?
حسنا,بارك,انا اعلم انك مستعد لإخبارنا بما حدث هنا ولكننى الان اريد ان ترينى ما حد بالتحديد,اتفقنا؟

Sinto que me mostraste como encontrar o caminho para casa
أشعر كما لو كنت ترينى كيف أجد طريقى للبيت

É tão simpática em me mostrar as redondezas.
أنتِ لطيفة للغاية كى ترينى المكان هنا وهناك

Miss Carmichael está-me a mostrar a plantação.
الآنسه كارمايكل ترينى أنحاء المزرعه

Se na festa de formatura me puderes mostrar o teu comprometimento...
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترينى إلتزامكَ

- Tem algo que me queira mostrar?
هل لديكِ شئ تريدِ أن ترينى أياه؟

Bem, se já aqui estiveste mesmo... podes mostrar-me como se abre isto?
أذاكنتىهنامنقبل... ألا ترينى كيف أفتح هذا الشئ؟

Não. Queria mostrar-me algo?
هل كان لديك شيء أردت ان ترينى اياه؟

A Lorelei queria mostrar-me o que havia na água.
لوريلاى" ارادت أن ترينى ما يوجد بالمياه"

- Quer mostrar-me o peixe?
ألا ترينى السمك الذى اصطدته؟

Não suportas ver-me feliz, tinhas que confundi-lo com as tuas emoções.
أنت فقط لا تستطيعى تحمل أن ترينى سعيدة لذا يجب عليك أن تُدمريها بمشاعرك

- É tolice ver-me como o inimigo.
انها لحماقة منك أن ترينى بصفتى العدو

Bem, pensei que talvez não quisesses... ver-me.
حسنا، أنا ... ظننت ربما كنت قد قد لا تريدين أن ترينى

-Quero que você abra o mapa e mo mostre.
- انا اريدك ان تفرد الخريطه و ترينى.

Agora, quero que me mostre o que é real.
الأن اريدك أن ترينى... ...الحقيقة.

Podes me chamar Trini.
يمكنك ان تنادينى ترينى

Preciso que me mostres que me amas.
اريدك ان ترينى انك تحبيننى

Por que não me mostras como tirar aqueles ovos debaixo deles...
لماذا لا ترينى كيف تأخذين البيض من تحت