"تساعدون" - Traduction Arabe en Portugais

• a ajudar
• a ajudar-se
• vocês ajudam

Espera lá, não só não fizeste nenhum bem para ninguém hoje, como estás a ajudar alguém a roubar dos sem-abrigo?
لك تكتفيا بعدم عمل اي خير اليوم لاي شخص انت في الحقيقة تساعدون شخص على سرقة المشردين ؟

Estão a ajudar o meu pai a encontrar quem fez mal a minha mãe?
أأنتم تساعدون أبي بإيجاد الشخص الذي قتل والدتي؟

Mas você... aparece sempre na televisão, a ajudar as pessoas.
لكنكم- - جميعكم على التلفاز تساعدون الناس

A sério, estariam a ajudar-se um ao outro.
سوف تساعدون بعضكم

Sei que vocês ajudam pessoas.
أعرف بأنكم يا رفاق تساعدون الناس

Não estarias a ajudar a Buffy no lugar da Sheila, pois não?
أنت لا تساعدون (بافي) بدلاً من (شيلا)، أليس كذلك؟

Sim, bem, vocês não estão a ajudar.
،حسناً أنتم لا تساعدون

Alto risco. Se a Divisão descobre que estás a ajudar esse homem, o Percy aperta um botão, e já era!
إن اكتشفت الشعبة أنكم تساعدون هذا الرجل فبضغطة زر من (بيرسي) يحين الهلاك

Ensinei-vos a ajudar pessoas. Mais nada.
-كيف تساعدون الناس, هذا فقط

Não estão a ajudar.
-أنتم لا تساعدون

Estão a ajudar o Mr. Burns!
أنتم تساعدون السيد (بيرنز)!

Estão a ajudar nas Urgências?
هل تساعدون في الطوارئ؟ !

- Estão a ajudar-se?
هل تساعدون بعضكم البعض

É assim que vocês ajudam as pessoas?
أهكذا تساعدون الناس؟