"تستطيع التوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• consegue parar
• Podes parar
• pode parar
• consegues parar

Amy não consegue parar de falar do namorado perfeito dela.
إيمى لا تستطيع التوقف عن الكلام عن صديقها الرائع

Estive ao telefone com ela e não consegue parar de chorar.
لقد انتهيت من مكالمتها للتو لا تستطيع التوقف عن البكاء

Ela nunca fez nada disto antes. Não sei se consegue parar.
هي لم تفعل أي شيء من هذا من قبل لا أعرف إن كانت تستطيع التوقف

Não Podes parar de falar de dinheiro? Já chateia.
هل تستطيع التوقف عن الكلام عن المال ؟

É por isso que não Podes parar de comprar leite fresco e eu não posso parar de comprar os malditos Park Jarks.
لهذا أنت لا تستطيع التوقف شراء حليب الطبيعة الجديد وأنا لا أستطيع التوقف عن الشراء باركر الداعر. الرجل.

Senhor, pode parar, por favor?
يا سيدي, هل تستطيع التوقف ارجوك؟

Habituas-te, depois não consegues parar.
ستعتاد عليه ,عندها لن تستطيع التوقف

A Pammy não consegue parar de chorar o suficiente para se passar.
لا تستطيع التوقف عن البكاء لمدة كافية لتبدأ بالهلع

Não consegue parar de pensar nestes casos.
و لا تستطيع التوقف عن التفكير بهذه القضايا القديمة.

Muitas vezes! Parece que ela não consegue parar.
كثيراً لا يبدو أنها تستطيع التوقف

Então, a Becky não consegue parar de falar de ti.
بيكى لا تستطيع التوقف عن الحديث عنك

De chorar. Não consegue parar de chorar.
البكاء لا تستطيع التوقف عن البكاء

Se você tem uma coisa na cabeça, e... sabe, não consegue parar de pensar nela... você quer, mas você...
إن كنتَ تفكر بشيء... ولا تستطيع التوقف عن التفكير... تريد ذلك, لكنك...

A nave não consegue parar.
..... -السفينه لن تستطيع التوقف.

Agora já Podes parar de perder tempo e começar a beber cerveja de graça.
حسناً، الان تستطيع التوقف عن تضييع وقتك والبدء في شرب بعض البيرة المجانية

Podes parar de girar? Estás a dar-me dores de cabeça.
هل تستطيع التوقف عن الدوران فانت تصيبنى بالدوار

Não estou a apanhar o espírito de Natal, por isso Podes parar de tentar.
؟ أنا لا أحس بروح الميلاد؟ لا تستطيع التوقف عن المحاولة.

Desculpe. Você pode parar lá?
أنا اسف.هل تستطيع التوقف هنا ؟

- Sim, mas não pode parar aqui. Siga. - Está bem.
أجل,حسنٌ لا تستطيع التوقف هنا ,تقدم

Não consigo parar. Tu não consegues parar.
-انت لا تستطيع التوقف و انا كذلك

- Também não consegues parar.
أرأيت؟ لا تستطيع التوقف أيضًا