"تسريحة" - Traduction Arabe en Portugais

• penteado
• corte
• cortar
• despenteado
• estilo

Existe um espaço extra portanto não estragas o teu penteado.
يوجد فيها مساحة إضافية بحيث لا تخرب تسريحة شعرك

Temos aqui um homem com um problema alimentar óbvio e uma mulher com um penteado bizarro só para chocar os outros.
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

Eu não sei como... manterei o meu penteado.
لا أعلم كيف سأبقي تسريحة شعري مرتبة. ما هي الخطة ؟

Muito sisudo, o teu corte de cabelo. - Beliscaste-lhe o rabo.
لقد حصلت علي تسريحة شعر خطيرة هل كنت تقرص مؤخرتها؟

Novo corte de cabelo está na boca do povo.
تلك تسريحة الشعر هى موضوع الحديث فى المدينة

Novo penteado? Diz-me. É um novo penteado.
أهذه تسريحة جديدة، هيا أخبريني إنها تسريحة جديدة

Tens esse uniforme janota e esse penteado de $40!
انكى ترتدين الزى الذى كنتى تحلمين به و تسريحة شعرك ب40 دولار

Tem um espaço extra para não estragar o penteado.
لديها مجال واسع حيث لا تفسد تسريحة شعرك

Se sorrisses mais e mudasses de penteado.
حسنا ستكونين اذا ابتسمتي وعملتي تسريحة في شعرك

Que penteado horrível, o que se passa em mim é único.
ما هذه التسريحة البلهاء.النساء لا يحبون هذة التسريحة لماذا لا تعتمد تسريحة رجولية

A maioria das pessoas, quando não as vejo há alguns meses, surpreendem-me com um penteado novo.
أتعلمين؟ أغلب الناس عندما أغيب عنهم لعدة أشهر اكبر مفاجأتهم هو تغيير تسريحة شعرهم

Ele começa por escolher o teu penteado, depois ele escolhe as tuas roupas, os teus amigos e quantos filhos deves ter.
نبدأ بأنه سوف يختار لكي تسريحة شعرك ثم سيختار ثيابك

Confesso que estou nervosa por mudar de penteado.
علي الإعتراف بأني ارتعش قليلاً عندما أفكر بتغيير تسريحة شعري

Tens o mesmo penteado há mais de 150 anos.
يا فتاة لديك نفس تسريحة الشعر القديمة منذ أكثر من 150 سنة حان وقت التغيير، اتفقنا؟

- O Ralph quer mudar o visual dele, ir ao salão e fazer um corte de cabelo.
اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية

Não é o meu corte de cabelo, neste caso, mas o corte da minha barba.
ليست تسريحة شعري في هذه الحالة، وإنّما ذقني.

Traz o correio. Meu irmão sempre teve um corte de cabelo horrível Houveram de novo despedimentos na Universidade.
أخي كانت له تسريحة شعر سيئة وكان لنا تنظيف آخر

Gosto do seu corte de cabelo parece quando tinha seis anos, e tu costumavas cortar-me o cabelo.
أعجبتني تسريحة شعره.. لقد كانت مثل تسريحة شعري عنما كنت في الـ6من العمر

Compravam os vegetais aos vizinhos, iam cortar o cabelo ou compravam ao alfaiate uma nova blusa.
كانوا يشترون الخضراوات من جيرانهم، يحصلون على تسريحة شعر جديدة أو كنزة جديدة من الحائك.

A mesma cara, as mesmas costeletas, sempre despenteado. Os mesmos problemas com compromissos.
نفس الخدّ, ونفس نهايات الشعر, نفس تسريحة الشعر الملخبطة تلك, نفس حالة الإلتزام.

Só porque tens estilo no cabelo, não quer dizer que leves esse estilo de vida.
فقط لأنك لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة