"تسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tusk

Quando um homem como o Raymond Tusk se envolve na diplomacia do Estado, podem ter a certeza de que ele não quer o Prémio Nobel da Paz.
عندما يتدخل رجل مثل "رايموند تسك" في الدبلوماسية تكون متأكدا أنه لا يسعى لـ جائزة نوبل للسلام

O Feng quer, ou seja, o Tusk quer. Mas não sabemos se Pequim quer.
"فينج" يريد ذلك، وهذا يعني أن "تسك" يريد ذلك، ولكن لا نعلم إذا كانت بكين تريد ذلك

Relembre ao Vice-Presidente que ambos estamos aqui sob a alçada do nosso amigo comum, o Sr. Tusk.
رجاءً ذكر نائب الرئيس بأن كلانا هنا من أجل مصلحة صديقنا المشترك السيد"تسك"

O que quer dizer é: "Porque não me submeto a si e ao Sr. Tusk?"
الذي تعنيه هو، لماذا لا أستسلم لك و "تسك"؟

Eu e o Sr. Tusk temos muitos recursos ao nosso dispor.
السيد "تسك" وأنا لدينا لكثير من الموارد تحت تصرفنا

O Raymond Tusk não liga á opinião pública.
-شيء واحد عن "ريموند تسك" إنه لا يهتم بالرأي العام

Dois minutos com o presidente e o Tusk pode estar de volta às suas boas graças.
دقيقتين مع الرئيس و "تسك" قد يكون عاد إلى النعم الجيدة

Quer que o Raymond Tusk avalie esse risco, ou o governo dos Estados Unidos?
هل تريد "ريموند تسك" ليقيم تلك المخاطر أم حكومة الولايات المتحدة؟

O Tusk está a bloquear o meu caminho. O Goodwin está nos meus calcanhares.
يحاول (تسك) سد طريقي, و(قودوين) في كاحلي

Um rumo que fará com que você e o Tusk ganhem milhares de milhões.
التصرف الذي يكسبك أنت و "تسك" مليارات

Não há nada a ganhar lutando com o Tusk.
لا يوجد شيء لكسبه بالتصادم مع "تسك"

- Com o Sr. Tusk.
-مع السيد "تسك"

O Sr. Tusk oferecerá mais do que todos.
سيد "تسك" سوف يزيد على أي سعر

Ligue ao Sr. Tusk.
إتصلي بالسيد "تسك"

É o Tusk quem está a lutar.
إنه "تسك" من يريد الصراع

Avisa-me da opinião do Tusk.
أعلمني بما سيقوله "تسك"

- O Tusk já se reuniu com o presidente?
-هل التقى "تسك" مع الرئيس ؟

Não ceda a Raymond Tusk.
لا تنحني ل"ريموند تسك"

O Culto do Tusk. A sociedade tem um membro.
العضوية الأولى في طائفة (تسك)