Tenho de fazer um thriller na Universal mas eles querem o Charlton Heston a fazer de mexicano. | Open Subtitles | لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي |
Isto parece um sonho molhado do Charlton Heston. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا تشارلتون هستون في بداية الاحتلام الاول |
O Charlton Heston é feito de uma fibra flutuante que encontrei no ar. Quando a luz solar entra pela janela, veem-se estas pequenas fibras. | TED | و"تشارلتون هستون" مصنوع من ليفة تطفو أخذتها من الهواء. |
(Aplausos) Como podem ver, este é o Charlton Heston à escala. | TED | (تصفيق) كما ترون هذا "تشارلتون هستون" بعد تصغير حجمه |
Em nome do Hospital de Charlottetown, quero dar o nosso obrigado a Sra. Amelia Evans por nos agraciar com uma apresentação tão tocante em favor do benefício de hoje. | Open Subtitles | بالنيابة عن مستشفى تشارلتون, أود أن أقدم امتناننا العميق للسيدة إميليا إيفانس لتشريفنا بمثل هذا الأداء الشيق المؤثر |
E Bobby Charlton deixa tudo igual para o Manchester United, e o marcador é de um golo para cada lado. | Open Subtitles | وقد عادل (بوبي تشارلتون) النتيجة لمنشيستريونايتد, والنتيجة هدف واحد لكلا الفريقين. |
A Sra. Charlton disse-me que ia tomar conta deles. | Open Subtitles | أخبرتني السيدة (تشارلتون) أنها كانت تبحث بعدهم |
Nós, o júri, julgamos a ré, Stephanie Charlton... | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين وجدنا المتهمة (ستيفاني تشارلتون) |
Sra. Charlton, está livre. | Open Subtitles | انسة (تشارلتون) انت لك كامل الحرية في الذهاب |
Um pergunta de ficção científica sobre o Charlton Heston. | Open Subtitles | "سؤال خيال علمى من "تشارلتون هيستون |
Charlton não é tão rápido quanto Law, é? | Open Subtitles | (تشارلتون)ليس بسرعة (لو),أليس كذلك ؟ |
Sue Charlton, do "Newsday". | Open Subtitles | "سو تشارلتون, صحيفة "نيوزداي |
- Sou eu com o Charlton Heston. | Open Subtitles | - (هذا أنا مع (تشارلتون هستون - |
Homicide, de Mary Charlton. | Open Subtitles | " الجريمة " ماري تشارلتون " |
O meu pai apoiava o Charlton Athletic. | Open Subtitles | كان أبي يشجّع (تشارلتون أثليتيك) |
Disseram-me que na Grécia tiveram de mudar o nome do Charlton Heston nos posters dos filmes para Charlton Easton, pois em grego a palavra Heaston significa "borrar-se". | Open Subtitles | أتدرين، سمعت بأنهم اضطروا لتغيير اسم الممثل (في اليونان من (تشارلتون هيستون على إعلان الفيلم (إلى (تشارلتون إيستون "لأنه باللغة اليونانية كلمة "هيستون تعني تغوط على نفسك |
Sue Charlton. | Open Subtitles | هذه (سو تشارلتون) |
- Eu seria melhor que o Charlton Heston! | Open Subtitles | - (أنا أفضل من (تشارلتون هيستون ! |
Estou? É você, Charlton? | Open Subtitles | مرحبا ، أهذا أنت (تشارلتون)؟ |
O hospital de Charlottetown é uma causa digna, mas eu não estou preparada para sofrer uma humilhação por ele. | Open Subtitles | مستشفى (تشارلتون) قضية نبيلة تستحق كل شيء, لكني غير مهيأة لأتعرض للإذلال من أجلها. |