Levaram os vossos filhos ao Chuck E. Cheese, e nem a beijaste. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
A última festa a que fui foi no Chuck E. Cheese. | Open Subtitles | الحفل الأخير الذي ذَهبتُ إليه كانْ في تشوك إي . تشيز. |
Vietnamita, chinesa, ou Chuck E Cheese. | Open Subtitles | انها فيتنامية. عزيزي، انا لا أهتم اذا كانت فتنامية أو صينية أو تشك أي تشيز |
Que tal um Skinny Caff com queijo e uma Coca Diet? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ ماذا عن تشيز برجر وكولا دايت ؟ |
cheeseburger, frango frito, puré de batata, macarrão com queijo. | Open Subtitles | تشيز برجر، دجاج مقلي، بطاطا مهروسة، مكرونة، وجبن. |
Primeiro a Shelly acaba com o Mouth, depois o Chase acaba contigo. | Open Subtitles | أنا أقصد, بالبداية شيلي تركت ماوث, وبعد ذلك تشيز تركك. يجب عليهم أن يجددوا شعار جمعيتهم |
Serás como o "Big Cheese" ou o "Big Mac. " Que tu adoras! | Open Subtitles | ستكون "تشيز" الكبير أو "ماك"الكبير لحظة, انت تحب كلاهما |
Vou para algum lugar onde os doentes morram - e não vão se sentar no jardim com um Cheese burger depois de tomar um tiro. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مكان ما حيثُ يموت المرضى بدلاً من أن يجلسوا في الحديقة ومعهم "تشيز برجر " بعد أن يطلق عليهم النار في الرأس |
Talvez seja só eu, mas porquê Temos de dizer "Cheese"? | Open Subtitles | ربما فقط أنا , لكن هل استطيع فقط أن أقول , لماذا " تشيز"؟ |
É tipo o Chuck E. Cheese. Piza, jogos, só com cowboys. | Open Subtitles | كدمية " تشاك اي تشيز " " بيتزا " فقط مع رعاة بقر |
Não deve estar no Chuck E. Cheese. | Open Subtitles | حسناً, لا أظنها في مطعم تشك اي تشيز |
- É Japonês para "Say Cheese"? | Open Subtitles | المعنى الياباني لمقولة "قلْ تشيز"؟ مقولة تقال عن التصوير بغرض الإبتسامة*. |
Quem é que fez as sandes para a viagem, e passou pelo Clube de Comida... para trazer aquelas coisas grandes, as Bolas de queijo como eu gosto? | Open Subtitles | من عمل السندويتشات للسفرة ومررت نادي غذاء ويحصل على الشيء الكبير غرّاسي تشيز يكوّر مثل أنا أحبّ الفريق ؟ |
Desculpe. Podia trazer-me um cheeseburger, sem queijo, para levar? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على تشيز برجر بدون جبن ، للذهاب؟ |
Devíamos ter hambúrgueres de queijo e batidos. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا نحصل على تشيز برجر و حليب. |
Amanhã vou assinar o livro do Chase e escrevi duas possíveis descrições. | Open Subtitles | على أية حال ,سأقوم باالكتابة في كتاب تشيز السنوي غداً وسأجهز له بطاقتين |
Diz que o pai de Chase perdeu o controle do veículo. | Open Subtitles | يقول ان والد "تشيز" فقد السيطره على السياره |
Agora sei que não era um cheeseburger, mas naquela altura acreditava em tudo. | Open Subtitles | الآن أَعْرفُ بأنها لم تكن تشيز برغر .لكن في ذَلِك الوَقت، أنا كُنْتُ مستعدَّ لتصديق أيّ شئِ. |
E deu no jornal "Mafioso Al Capelli visto no Chez Vito com corista loura bonita." | Open Subtitles | عندما قالوا في الصحيفة صاحب جانجلاند آل كابيلي" قد تم رؤيته في تشيز فيتو "بصحبة فتاة شقراء جميلة |
E não se preocupe, continuará a ser o Grande Chefe. | Open Subtitles | وطالما أنكِ لستَ منضغط، ستبقى تشيز الكبير يا رفيقي. |
Um, dois, três, xis! | Open Subtitles | 'واحد، إثنان، ثلاثة،'تشيز |
Aposto cem dólares em como não come seis "cheeseburgers" duplos. | Open Subtitles | اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر |