"تعبيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• expressivo
• uma expressão

Tenho medo que talvez, por não ser o homem mais expressivo do mundo,
اخشى انه نوعا ما لأنني لست أكثر شخص تعبيرا في العالم

Seria mais expressivo dizer pouco perturbada na sua escuridão.
واضاف "سيكون أكثر تعبيرا ل ويقول بصوت ضعيف المضطربة في الظلام.

Apenas te apresento uma expressão facial que indica que enlouqueceste.
و لكني أظهر لك تعبيرا شكليا يوضح بأنك جننت

em que alguém faz uma expressão ao mesmo tempo que mascara outra que escapa num instante.
عندما يفعل الشخص تعبيرا بينما يخفي الآخر الذي يمثل نوعا من التسريبات عبر الفلاش.

A empatia tem basicamente dois canais. Um é o canal do corpo. Se falarem com uma pessoa triste, vão adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes de se aperceberem vão sentir-se tristes.
واحدة هي قناة الجسد. إن تحدثت إلى شخص حزين، ستتقمص تعبيرا حزينا وحالة حزينة، وقبل أن تدرك ذلك، تشعر بالحزن.

Vejam o que se está a passar aqui. Ao desenhar estas histórias num quadro infinito estamos a criar uma expressão mais pura daquilo que este suporte pretende.
لننظر ما الذي يحدث هنا بينما نرسم هذه الرسوم على نسيج لا نهائي إنك تنتج تعبيرا أكثر صفاءا مما يميز هذا الوسيط.

Viram uma expressão de contentamento no rosto dele que ele tentou esconder.
من أكبر كنيستين للسود في الولاية بأكملها ما رأيته هناك كان تعبيرا صغيرا عن السعادة

Era muito carinhoso, era uma expressão da nossa amizade.
لقد كان، تعلم عملا عاطفيا جدا لقد كان تعبيرا عن صداقتنا، هذا كل شيء

Por isso a violência tornou-se uma expressão natural de amor.
... ضربوا بعـضهـم بعــضا بقدر مـا ضربوك ... حتى أصبح العنف تعبيرا طبيعيا عن الحب

Isso não é uma expressão, ninguém diz isso.
هذا ليس تعبيرا لا احد يقول ذلك

Ainda é uma expressão horrível.
مازال تعبيرا فظيعا

"Boca de cavalo" não é uma expressão.
لا,فم الحصان ليس تعبيرا