"تعلم أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes onde
• sabe onde
• saber onde
• sabia onde
• sabias onde
• ideia onde
• sabem onde

Sabes onde podes enfiar os túmulos Etruscos!
أنت تعلم أين يمكن وضع أضرحتك الإتروسكانية

Entendo. Sabes onde posso encontrá-lo?
أرى ذلك ، وهل تعلم أين يمكننا العثور عليه ؟

E provavelmente nem Sabes onde está o dinheiro.
ومن المحتمل بأنك لا تعلم أين مكان المال حتى

Com licença, sabe onde se regista para a competição de trenó?
لو سمحت, هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟

sabe onde se regista para a competição de trenó?
هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟

Todos conhecemos a sensação de saber onde estão as pontas dos dedos quando esticamos os braços.
إذا، نحن جميعا نعلم ماهو الشعور عندما تعلم أين هي نهاية امتداد اصابعك عندما تمد ذراعيك، نعم؟

Você sabia onde o corpo deveria estar, porque o matou.
أنت تعلم أين يجب أن تكون الجثة لأنك قتلته

Eu sei que não o tens, mas Sabes onde está.
، أنا أدرك بأنها ليست معك . لكنك تعلم أين هي

Sabes, onde eu vivo... tu podes subir as barras do macaco o dia inteiro.
هل تعلم أين أعيش؟ يمكنك تسلق القضبان في أي وقت اردت.

Se tu mudares de ideias, Sabes onde me encontrar.
إن غيرت رأيك ، فأنت تعلم أين تجدني

Hey júnior, estamos à espera do xerife, Sabes onde ele está?
هاي ، جونيار نحن ننتظر العمده هل تعلم أين هو ؟

Se tu não Sabes onde estás, então estás no meio.
إذا لم تعلم أين أنت إذا أنت فى الوسط

Estás-me a dizer que não Sabes onde está o Shrek?
أنت تقول لي إنّك لا تعلم أين هو شْريك؟

Por acaso, Dave, Sabes onde posso encontrar, alguma virgem americana?
هل تعلم أين يمكنني ان اعثر على بعض من العذراوات الامريكيات؟

- Ou ela sabe onde está a arma ou não faz a mínima ideia e estamos a perder o nosso tempo.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

Você não sabe onde fica e o trânsito deve estar congestionado.
أنت لا تعلم أين المكان قد يكون هناك إزدحام مروري

E nem tente vir a esta casa. Sei que sabe onde estamos.
ولا تحاول حتى المجئ لهذا المنزل أعلم وأنت تعلم أين نحن.

sabe onde esteve o seu irmão ontem à noite?
الآن, هل تعلم أين كان أخوك الليلة الفائتة؟

Se precisar de falar comigo, sabe onde me encontrar.
لو تُريد التحدّث معي، فإنّك تعلم أين تجدني.

- Escute... sabe onde fica a praia de Rosita?
سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟

Portanto, foi enviado para a caverna e voltou de la sem nunca saber onde estava?
إذن فقد ذهبت لهذا الكهف و عدت دون أن تعلم أين هو

sabias onde fica Ucrânia graças ao meu globo?
هل تعلم أين تقع أوكرانيا في كرتي الأرضية

Fazes ideia onde estamos, Sean?
هل تعلم أين نحن يا شون ؟

Ei, vocês sabem onde fica o abrigo, certo? Vão lá!
هيه ، أنت تعلم أين مكان الملجأ ، صحيح؟