"تعمي" - Traduction Arabe en Portugais

• cegar
• cego
• cegou
• toldem

Uma lata de tinta pelo pára-brisas pode cegar o condutor, um canhão de 50mm pode parar o motor, mas nenhum deles garante que o camião não guina para o trânsito em direcção contrária.
علبة طلاء على الزجاج الأمامي قد تعمي السائق مسدس عيار 50 ملليمتر قد يعطل ماتور السيارة لكن هذا لا يضمن بأن الشاحنة لن تنقلب على المرور

Especialmente quando nós... tentamos cegar alguém com perfume.
خاصة عندما تحاول ان تعمي شخص بعطر

Um aligátor cego pode caçar comida, mas, se lhe taparmos o nariz, ele morre à fome.
يمكنك أن تعمي التمساح، وسيظل بإمكانه الصيد للحصول على الطعام لكن لو سددت أنفه سيموت من الجوع

Estás a ficar cego.
لقد بدأت تعمي

Isso quase cegou quatro adolescentes em Whitby, em 1989.
وبالمناسبة، كادت تعمي 4 أحداث في "ويتبي" في العام 1989

Os médicos do Hospital Psiquiátrico Dorchester disseram que quase cegou outro paciente com detergente.
إن الأطباء في مصحة (دورشيستر) النفسية أخبروني أنكَ كدتَ تعمي مريضٌ بمسحوق الغسيل

Deixas que as relações pessoais te toldem a razão.
أنت تسمح لعلاقتك الخاصة به أن تعمي حكمك

Acredito que a Máquina está a cegar o Samaritano a bloquear todos os dados relevantes do Sr. Finch e os seus colegas.
أعتقد أنّ الآلة تعمي (السامري) بواسطة حجب جميع البيانات ذات الصلة بالسيّد (فينش) وزُملائه.

Estás a deixar que os sentimentos que tens pela família Morgan te toldem o raciocínio.
إنّكَ تسمح لمشاعركَ الذاتيّة لآل (مورغن) تعمي حسن تمييزكَ كليًّا