"تقرأه" - Traduction Arabe en Portugais

• lê-lo
• lê
• lês
• leste
• leias
• leres
• leu
• a ler
• lemos
• lesses
• leia
• lendo
• lê-la
• lido
• lia-me

E esse livro levanta boas perguntas. Devias lê-lo.
فعلاً، هذا الكتاب به أسئلة جيدة، يجب أن تقرأه

Tens é de lê-lo rapidamente, tem de ser entregue até sexta-feira.
عليك أن تقرأه على عجالة؛ يجبإعادتهيومالجمعة.

O mundo real,não aquele que você lê nos livros.
في العالم الحقيقي , وليس في العالم الذي تقرأه في كتبك.

Bem, não é certamente o que lês nas revistas de mexericos, isso de certeza.
حسنا , انها ليست ما تقرأه في مجلات القيل والقال هذا بلا شك

Nunca leste nada que eu te pedi para leres.
أنت لم تقرأ أي شئ أخبرتك أن تقرأه

Regra número um sobre vampiros... Não acredites em nada do que leias.
القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم.

Consegue-se lê-lo em cerca de duas horas.
تستطيع أن تقرأه بما يقارب الساعتين.

Temos um contrato. Devias lê-lo com cuidado.
بيننا عقد، انا وانت - حسنا، كان يجب أن تقرأه بعناية أكثر -

Não tem que lê-lo agora.
أنت ليس من الضروري أن تقرأه الآن.

Que lê nos níveis de gravidade?
ما الذى تقرأه على فى الخانة الاولى والثانية من المستوى ج

Não acredite em tudo que lê no livro, rapaz.
شكراً لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى

Sim, e se cheirares enquanto lês, ficas bêbado por osmose.
و اذا شميت هذا الشئ و انت تقرأه كنت ستسكر

Quase que se parece com algo que tu lês num tabloide.
تبدو كشيء يمكن أن تقرأه في الصحف الصفراء.

Mas, como tu disseste, tu não o leste, por isso...
من الكتاب , انا اعني, انت تعلم, ومن ثم مجددا قلت للتو انك لم تقرأه إذا, انت تعلم

É importante que leias uma última coisa à noite.
إنه من المهم أخر شيء تقرأه في الليل

Se quiseres viver lá eternamente, tenho um bom livro para leres.
وإن كنتَ ستعيش هناك إلى الأبد فلدي كتابٌ شيق يمكنك أن تقرأه

Porque leu a ficha, se não lesse diria que tenho 60 anos, certo?
لأنك قرأت المخطط. ولكن إذا لم تقرأه, كنت ستقول 60, صحيح؟

O que queiras! Fala do tempo, desporto... de um livro que estejas a ler.
لا يهم ، عن الطقس ، الرياضة أو كتاب تقرأه

Tudo o que lemos nos livros empresariais baseia-se ou num deles ou no outro ou nos dois ao mesmo tempo.
يعتمد كل ما تقرأه في كتب إدارة الأعمال على أحدهما أو الآخر أو على توليفة من الإثنين معاً.

Não era suposto que a lesses. Pelo menos, não daqui a 100 anos.
المفترض انك لن تقرأه على الأقل، ليس بعد 100سنة

Tome, leia isso tudo.
حسنا, إقرأ مافي الملف أضمن لك أنك بمجرد أن تقرأه

O computador. Aquela coisa que a Dawn estava lendo deve ter o antídoto para a paralisia.
الكمبيوتر, ذلك الشيء الذي كنت داون تقرأه ربما لديه مصل من أجل الشلل

Pode lê-la, por favor?
"لكن لابد من قراءة الخطاب فوراً ممكن تقرأه لى رجاء؟"

Talvez não a tenha lido, porque sabia que não tinha doença alguma.
ربما لم تقرأه لأنها تعرف أنها سليمة تماماً

Ela lia-me poesia antes de dormir quando eu era miúdo.
كانت تقرأه لي عندما كنت طفلاً قبل النوم