"تم إخباري أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-me que

Porque Disseram-me que haviam umas sobras... no frigorífico lá em cima.
لإنه تم إخباري أن هُناك بقايا منه بالأعلى في الثلاجة

Disseram-me que a sua organização possui informações sobre a criatura não identificada.
الآن تم إخباري أن منظّمتك على دراية بالمخلوق المجهول.

Disseram-me que ninguém mora neste andar.
لقد تم إخباري أن لا أحد يعيش في تلك الغرفة

Disseram-me que estes loucos te fizeram chefe.
لإنه تم إخباري أن هؤلاء الحمقى جعلوك الرئيس

Disseram-me que fazem um Bellini fantástico aqui.
تشعرين بالعطش؟ تم إخباري أن لديهم "بيليني" ممتاز هنا.

Disseram-me que Richard Guthrie era o recetor em Nassau.
تم إخباري أن (ريتشارد غوثري) من يحمي (ناسو)

Disseram-me que está com as minhas coisas.
حسنٌ , لقد تم إخباري أن لديك أغراضي.

Desculpe, Disseram-me que a família Speight vivia aqui.
المعذرة لقد تم إخباري أن عائلة " سبيت " تعيش هُنا

Disseram-me que tem um.
لقد تم إخباري أن لديك واحداً

Disseram-me que o apoio da Aliança...
لقد تم إخباري أن دعم الحلفاء

Disseram-me que o Iniko está a investir em minas de cobalto.
تم إخباري أن (إينيكو) يستثمر في مناجم الكوبالت

Por falar em almas cativas, Disseram-me que o Sr. Gary L. Smith foi visto a entrar no Seaboard Limited, com a mulher dele numa carruagem de luxo e aquela puta maestra noutra.
بالحديث عن الأرواح المأسورة... (تم إخباري أن السيّد (غاري ل. سميث شوهِد يصعد على متن سفينة لـ"سيبورد ليمتد".