"تنزع" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar
• tira
• tire
• tiras
• tirado
• tiraste
• tirares
• tirou
• remover
• despir-se
• despir

Vai mandá-la tirar o avental e vai revistar-lhe o corpo.
اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن

Vão matar-nos aos dois, se não me tirar as algemas.
سيقتلونا نحن الاثنان، إن لم تنزع الأصفاد من يدي

Erro? Então você tirar algo e você tomar um tiro de.
إذا ظهر الغير مطلوب، تنزع جزء من ملابسك وتشرب كوباً

Grande ideia. Você vence, compro o carro. Eu venço, você tira as lâmpadas.
اذا انت فزنت سأشتري السيارة واذا انا فزت , تنزع الانارة

"? "Não tire o suspense todo.
لا تنزع عامل التشويق منها , أنا أفضل أن أكون مندهشا بشدة

Pareces querido. Porque é que não tiras o casaco?
أتعلم، تبدو جذاباً، هيّا، لمَ لا تنزع تلك السترة عنك؟

Então por que decidiu não tirar o chip de emoção?
حسنٌ، إذًا، لمَ قررتَ ألا تنزع رُقاقة المشاعر؟

Eles não são como nós. Tens de Ihes tirar o coração.
انهم ليسوا مثلي ومثلك يجب ان تنزع قلوبهم

Eu digo que tu foste tirar o anel de casamento do dedo frio e morto dele.
سأخبرهم أنك أخذت تنزع الخاتم عن إصبعه البارد الميت.

Insistiu na ressonância para lhe tirar o parafuso do braço.
لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟

Que diabo, eu disse-lhe que ela podia tirar o anel.
لقد اخبرتها بانها تستطيع ان تنزع الخاتم حقا?

Esqueceste-te de tirar a etiqueta.
نسيت أن تنزع العلامة التجارية من على ربطة العنق

Certifica-te se ele estiver quente, de tirar os cobertores para fora.
تأكد أن تنزع عنه الغطاء إن شعر بالحرارة.

É o primeiro aninho. tira o boné para as fotos.
أول عيد ميلاد لها ، يمكنك أن تنزع قبعتك وأن تأخذ صورة معها.

tira a blusa, mas não conseguimos ver as mamas.
جعلّها تنزع قميصهّا، لكن لا يمكنك حقاً أن ترى أثدائها

Desligue o capacete do sistema de comunicações, depois arranque o cabo do microfone, tire o capacete e guarde-o.
ستفصل خوذتك من نظام الاتصال، ثم اريدك أن أنت تنزع كابل الميكرفون

Escute, depois que eu for embora, tire as algemas dele, dê algo para ele comer, se ele quiser.
اسمع، بعدما أذهب، أريدك أن , تنزع الأصفاد من يده أعطه شيئاً ليأكله إن أراد مهما يكن

Porque não tiras a venda, para ver com o que vamos lidar?
لماذا لا تنزع عنك الضمادات و تري ما الذي ستتعامل معه هنا

Não podias no mínimo ter tirado a barba?
هل من الممكن على الاقل ان تنزع هذه اللحية ؟

Eu percebi isso quando tiraste o meu sutiã com os dentes.
لقد شعـرت بذلك الإحساس عنـدمـا كنت تنزع حمالة صدري مني بأسنانك.

Não, só estou a ajudar-te a tirares o casaco, amor.
انا فقط احاول ان اساعدك لكي تنزع الجاكيت ، حبيبتي

Porque é que a dominatrix não tirou a mordaça e lhe salvou a vida?
مهلا، لكن لمَ لم تنزع المستبدة الكمامة الكروية وتنقذ حياته؟

Precisa remover a carenagem para fazermos a vistoria.
حسناً عليك أن تنزع الغطاء قبل أن نقوم بالفحص التقني

Será que um homem não pode ver a mulher a despir-se?
ألا يمكن للرجل أن يشاهد زوجته تنزع ثيابها؟

Para mim, foi apenas uma desculpa para desenhar um livro do qual poderíamos literalmente despir as calças.
بالنسبة لي، كان مجرد ذريعة لتصميم كتاب يمكنك حرفيا أن تنزع عنه السروال.