"تنفق" - Traduction Arabe en Portugais

• passar
• gastas
• gasta
• gasto
• gastes
• gastou
• gastam
• gastar
• gastos
• gastava
• gastá-lo
• gastaste
• gaste
• gastasses
• dinheiro

E, apesar de não saber muito bem o que aconteceu hoje, sinto-me como se devesse passar mais tempo em casa com o meu filho.
وعلى الرغم من أنني لست متأكدا ما حدث اليوم، أشعر تماما مثل أريد أن تنفق المزيد من الوقت في المنزل مع طفلي.

Talvez algumas pessoas encontrem a pessoa com quem irão passar o resto da vida.
ربما بالنسبة لبعض الناس تريد أن تنفق يعيش معها.

gastas melhor o teu dinheiro em publicidade canadiana.
أعتقد أنك يمكنك أن تنفق أموالك بصورة افضل على الاعلام الكندى

Nos EUA, o americano comum gasta 3% do seu rendimento em energia.
في أمريكا، تنفق الطبقة المتوسطة ثلاثة بالمئة من دخلها على الطاقة.

Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante estes 20 anos, mas nem tudo foi bem gasto.
المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم.

A Marinha não vai gastar 350 milhões em nada sem antes passar pelo Senado.
البحريه لن تنفق 350 مليون علي اي شيء بدون عمل موازنه في البدايه

O Carlo vai a Salo! Posso passar a noite toda contigo.
كارلو ذهبت الى صالون ، ويمكنني أن تنفق كل ليلة معك.

Quer passar o seu primeiro dia inteiro no poço?
أنت تريد أن تنفق الخاص أول يوم كامل في الحفرة؟

Talvez não ir ao festival de música... e ela e eu podíamos passar algum tempo juntos, só os dois?
ربما ضربة قبالة مهرجان الموسيقى... ... وانها وأنا يمكن أن تنفق بعض واحد على واحد والوقت معا؟

Eu acho uma loucura, mas gastas tanto dinheiro!
اعتقد ان هذا جنون لكنك تنفق الكثير من المال

gastas muito dinheiro. O que fazes para esse tipo?
أنت تنفق الكثير من المال، ماذا تفعل لهذا الرجل؟

Ninguém poderia controlar como gastas o teu dinheiro.
لا أحد يمكنه التحكّم في الطريقة التي تنفق بها أموالك

A maior parte das escolas na América gasta menos de 7500 dólares por ano para ensinar uma criança.
معظم المدارس في أمريكا تنفق أقل من سبعة آلاف وخمسمئة دولار سنوياً , لتعليم طفل واحد

Um em cada cinco dólares da Medicare é gasto no tratamento do Alzheimer.
واحد من كل خمسة دولارات تنفق على الرعاية تصرف على الزهايمرز.

Não gastes mais dinheiro nesta turnê, está bem?
لا تنفق المزيد من النقود على هذه الجولة، اتفقنا؟

Sabe quanto gastou a organização Clamp para fornecer aos seus empregados, arte de artistas reconhecidos nestas instalações?
أتعلم كم تنفق المؤسسة لتوفر لموظفيها لوحات فنانين مشهورين

Os governos de todo o mundo gastam milhões na medicina, bem-estar, caridade.
إن حكومات العالم تنفق الكثير من النقود على العلاج الرفاهيه ,الصداقه

Por isso, sempre que vejo uma organização marginal... disposta a gastar tanto dinheiro numa tecnologia misteriosa, presumo sempre que se trata do "Anti-Deus".
لذلك عندما أرى منظمة ما تريد أن تنفق هذا الحجم من المال على تقنية غامضة أفترض دائماً إنها التي ضد الله

São gastos biliões em seguros de negligência médica.
هل تعلمون كم مليوناً من الدولارات تنفق على تأمين الأطباء ضد أخطاء المهنة؟

Mas ela não gastava.
وقالت إنها لا تنفق عليه رغم ذلك، ليس بيني و.

Estou a dizer-te que, para ganhar dinheiro, é preciso gastá-lo.
أقول لك، عليك تنفق من المال كي تربح المال

Sei que só gastaste a mais porque queres o melhor para nós.
أنا أعلم أنك تنفق الكثير، لأنك تريد الأفضل بالنسبة لنا

Bem... não conheço outra J. Darling que gaste essa quantia em jóias.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

Se não gastasses tanto dinheiro, não tinhas do que te queixares.
ربّما لو لَم تنفق أموالك في كل مكان لما كان هناك ما تتذمر منه

Quem pensa que dinheiro serve pra fazer o que ele quer?
والذى يؤمن بأن النقود صنعت لكي تنفق وأسلوبه هو الأفعال