"تنوي القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• vai fazer
• o que
• vais fazer

Ouça com cuidado, porque isto, é o que vai fazer.
الاستماع لأن هذا هو ما يصل ما كنت تنوي القيام به.

Aposto a vida da Jill que você vai fazer o que eu disser e responder a todas as minhas perguntas.
أراهن حياة جيل هو أن عليك تنوي القيام به ما أقول.

Que vai fazer, matar-me?
ما كنت تنوي القيام به، واطلاق النار لي؟

o que é que ela veio fazer, dar-te um tiro ou envenenar-te?
ما الذي تنوي القيام به ، تطلق النار عليك أو تسممك

o que vais fazer? Ela deu-me uma segunda oportunidade.
ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية

Só gostava de saber o que é que vais fazer.
.أريد فقط أن أعرف ما كنت تنوي القيام به

Se vais fazer isso, vai fazer na tua cela!
إذا كنت تنوي القيام بذلك ، تفعل ذلك في صومعتك!

Não vai fazer isso.
لا تنوي القيام بهذا فعلاً، أليس كذلك؟

Sabes o que isso vai fazer ao teu corpo?
\"أنت تعرف ما هذا تنوي القيام به لجسمك ؟

Sabes o que isso vai fazer ao teu corpo?
\" هل تعرف ما هذا تنوي القيام به لجسمك ؟

Quem o vai fazer?
الذي تنوي القيام به؟

E o que ele vai fazer.
وما كان ل تنوي القيام به.

- o que a gestão do petróleo vai fazer?
- مديرية النفط ما تنوي القيام به؟

- o que é o id? - Id, id, id.
ابنتي تنوي القيام بعمل طائش وستعاقب بشدة

Vim de Catania para saber o que pensa fazer.
جئت من كاتانيا لمعرفة ما تنوي القيام به

Que vais fazer agora? Abater-me?
ماذا تنوي القيام به الآن، واطلاق النار لي؟

Mesmo depois de teres decidido o que vais fazer?
بعد أنْ كنت قد قرّرت بالفعل ما الذي كنت تنوي القيام به؟

E que vais fazer? Testemunhar-me até à morte?
ما كنت تنوي القيام به، أشهد لي حتى الموت؟