| Ela diz que a ouviu ameaçar matar a Vera Donovan, mais do que uma vez. | Open Subtitles | قالت أنها سمعتك أكثر من مرة تهددين بقتل فيرا دونوفن |
| Por isso, quando ameaças expô-la, na verdade, estás a ameaçar expor-me a mim. | Open Subtitles | لذا عندما تهددين بفضحها أنتِ حقاً تهددين بفضحي |
| Ao estares onde não deves estar, estás a ameaçar a segurança desta grande Nação. | Open Subtitles | لأنك لست حيث يجب أن تكوني، فأنت تهددين أمن دولتنا. |
| Não, tu ameaçaste pessoas, pessoas inocentes. | Open Subtitles | كلا أنت تهددين أشخاص أبرياء |
| Porque ameaçaste os meus agentes? | Open Subtitles | لماذا تهددين عملائي؟ |
| Porque é que ameaças há anos juntar-te a uma caravana para Jerusalém, mas nunca o fazes? | Open Subtitles | لماذا تهددين منذ سنوات للرحيل مع القوافل إلى أورشليم ولكنك لم تفعلي ذلك للآن ؟ |
| Está a ameaçar-me de me internar à força? | Open Subtitles | هل تهددين بوضعي إجبارياً في المستشفى ؟ |
| Está a ameaçar toda a raça humana? | Open Subtitles | هل تهددين العرض البشري كاملاً؟ أهذا هو .. |
| As hormonas fazem-te esquecer quem estás a ameaçar! | Open Subtitles | أعتقد أن هرموناتك جعلت عقلك ينسى من أنتِ تهددين! |
| Está a ameaçar um funcionário do governo? | Open Subtitles | هل تهددين مسؤول حكومي؟ |
| - Estás a ameaçar a casa? - Foi ela que começou. | Open Subtitles | هل انت تهددين المنزل |
| Estás a ameaçar as nossas vidas. | Open Subtitles | إنكِ تهددين حيواتنا. |
| Sobre a chantagem com o Conrad Grayson, ameaçar matar um homem enquanto eu estava preso? | Open Subtitles | (حول ابتزاز (كونراد غريسون تهددين بقتل رجل حينما كنت بالسجن؟ |
| Estás a ameaçar o meu filho? | Open Subtitles | هل أنتِ تهددين ابني ؟ |
| Quando me ameaçaste matar não parecia. | Open Subtitles | حين كنتِ تهددين بقتلي |
| A tua devoção é assim tão grande que ameaças confessar o Seeker? | Open Subtitles | ولائك عظيم جدا بحيث تهددين بعتراف الباحث؟ |
| Caramba, estás a ameaçar-me de morte? | Open Subtitles | هل تهددين بقتلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 