"تهز" - Traduction Arabe en Portugais

• abanar
• abana
• abanas
• abalar
• sacudir
• ABALA
• balançar
• boat

Que alguma força no mundo possa abanar as fundações desta pirâmide de poder e corrupção, de miséria humana e escravatura, parece inconcebível.
حيث يمكن لأى قوة على الأرض أن تهز أسس هذا الهرم من السلطة و الفساد من البؤس الإنساني والعبودية

Oh, relaxa. A velha rapariga não tem muito a que abanar nestes dias, de qualquer maneira.
لا تقلق, فتاه كبيره مثلها لن تحتاج ان تهز ذيلها هذه الايام.

Levantei um pedaço do telhado, e lá estava ela a abanar a cauda.
قمت برفع قطعة السطح هذه وكانت متواجدة أسفله، فقط تهز ذيلها

Mas do outro lado desse olhar predador, há uma fêmea husky que arqueia o corpo e abana a cauda.
لكن على الجانب الآخر من تلك النظرة المفترسة هناك أنثى كلب الاسكيمو في هيئة لعب تهز ذيلها.

Tens um aperto de mão firme. E quando abanas a calda, animas as coisas em teu redor.
ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان

O que propõe pode abalar a base das cidades-Estado italianas.
ماذا تقترح يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.

Wee Man, amigo, uma rapariga quer sacudir o teu mundo.
الرجل القزم"، عزيزي، هناك فتاة تريد أن تهز عالمك"

ESCÂNDALO ABALA A ASTER CORPS.
فضيحة تهز "أستر كوربس" المديرة التنفيذية (نيكول فارينجتون) أمرت بجريمة قتل

Ela pode balançar o microfone . Ela está sempre a balançar o microfone.
لكن بإمكانها هز الميكرفون انها تهز الميكرفون

Parece a Nicki Minaj a abanar o rabo para os implantes voltarem ao sitio. Dá-lhe, Ronnie! Dá-lhe, Ronnie!
انه يشبه نيكي ميناج وها هي تهز أردافها لتزرع كل حبوبها في المكان

Que qualquer débil rumor vos inquiete os corações, que os vossos inimigos, só com o abanar dos capacetes, vos insuflem o desespero!
دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم أعداكم بهزة صغيرة يقضون عليكم

Talvez depois de terem começado, mas eu vi desde o início, ela estava a abanar a cabeça e a afastá-lo.
ربما حصلت مرة واحدة , لكنني رأيتهم منذ البداية كانت تهز رأسها وتريد أن توقفه

Uma surpresa desagradável. Concebida para abanar a comunidade dos serviços secretos.
مفاجئة قذرة، مُصممةٌ لكي تهز مجتمع الإستخبارات بأكمله

Disse-lhe que conseguias abanar a palmeira mais alta como um furacão e fazer todos os cocos caírem.
أنك تهز أطول نخلة كالإعصار و بذلك تسقط كل ثمار جوز الهند أرضاً

Tem de abanar a corrente.
عليك فقط أن تهز السلسلة سوف ألقي نظرة عليه

A abanar o cú desagradável num video da Alexxa Brava.
تهز الحمار سيئة في Alexxa برافا وتضمينه في الفيديو.

Pela maneira que ela pisca as sobrancelhas e abana as penas da cauda à frente dele?
فالطريقة التي تحرك بها رموشها والتي تهز فيها ريش ذيلها في وجهه

- Claro que é por isso. Não confio em cabra nenhuma, e tu também não devias, especialmente por uma que abana o rabo num bar por gorjetas.
بكل تأكيد لا أثق بأي عاهرة ولا أنت خاصة تلك التي تهز مؤخرتها لبقشيش في حانة

Porque abanas a cabeça?
على ماذا تهز رأسك؟

O que propõe poderia abalar as fundações dos estados italianos.
ما تقترحه, يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.

Marshall, eu devia sentir tremores de entusiasmo a sacudir o meu corpo com uma convulsão.
مارشال .. يجب علي ان اشعر برعشة التشوق تهز جسمي كنوبة مرضية

EXPLOSÃO ABALA GOTHAM
"تفجيرات تهز غوثام"

porque está a balançar a cabeça Amendoim?
لماذا تهز رأسك يا حبة الفول السوداني اللعينة ؟

Sit down, you're rockin', sit down, sit down, sit down, you're rockin' the boat
اجلس أنت تهز * * اجلس ، اجلس ، اجلس * اجلس أنت تهز المركب *