Genevieve Teague já investigava a condessa muito antes de ele nascer. | Open Subtitles | كانت جنفياف تيغ تجري الأبحاث عن الكونتيسة قبل ولادة جايسن |
Clark, fala com o Treinador Teague. Afinal, estavas lá. | Open Subtitles | كلارك أريد أن تتكلم مع المدري تيغ في النهاية كنت موجوداً |
Treinador Teague, espero que tenha alguém especial na sua vida. | Open Subtitles | أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك |
Assim que entregar o Tig, poderá ser o fim destas pequenas conversas. | Open Subtitles | حالما أسلم " تيغ " , قد تكون نهاية الحوارات القصيرة |
Eu vou para o edifício C. Jack, Tig, quero-vos no edifício D. | Open Subtitles | "سَآخذُ المبنى سي . "جاك، و تيغ أُريدُك على المبنى دي |
A senhora da recepção anunciou à minha aula de Literatura Avançada que o Treinador Teague precisava de falar comigo. | Open Subtitles | السيدة من مكتب الحضور أعلنت لصف الأدب المتقدم أن المدرب تيغ يريد أن يراني |
Vocês estão a tratar um paciente chamado Jason Teague? | Open Subtitles | دكتور سكايلن قيل لي إنك تعالج مريضاً يدعى جايسن تيغ |
Lex, estou muito ocupado agora... o Sr. Teague está sob observação, como todos os outros. | Open Subtitles | ليكس أنا منشغل الآن نراقب السيد تيغ إضافة إلى آخرين يعانون حالته |
A Genevieve Teague acha que tens o elemento perdido o da China. | Open Subtitles | تعتقد جنفياف تيغ أن العنصر المفقود معك الحجر من الصين |
Perdoe-me, mas vai ter de me refrescar a memória, Mrs. Teague. | Open Subtitles | أعذريني لكن يجب أن تنعشي ذاكرتي سيدة تيغ |
Edwards, Lyle, podem acompanhar Mr. Teague ao seu carro? | Open Subtitles | إدواردز , لايل , هل ترافقان السيد تيغ إلى سيارته |
Foi uma informação que conseguimos ontem de um contacto da Teague na CIA. | Open Subtitles | بسبب معلومة سرية حصلنا عليها بالأمس من أحد مصادر تيغ في الـسي.آي.أيه.. |
Chamo-me Edward Teague, o último membro vivo dos Veritas. | Open Subtitles | (أنا (إدوارد تيغ (آخر عضو متبقي من (فيريتاس |
Tenente Coronel Curtis Teague, Esquadrão de Comando HMLA-167. | Open Subtitles | (المقدّم (كيرتس تيغ السرية (سي أو), سلاح المروحية السرية 167 |
Sra. Teague, eu queria conhecê-la. | Open Subtitles | سيدة تيغ أنا أردت أن ألتقيك |
Procuro o Treinador Teague. Ele atacou-me. | Open Subtitles | أبحث عن المدرب تيغ لقد هاجمني |
Emitiram mandados para ti, para o Chibs e para o Tig. | Open Subtitles | لقد اصدرت المقاطعة (مذكرات اعتقال لك و لـ(شيبس) و (تيغ |
Depois vai à TM, pega no Tig e no Chibs e leva o Clay para a sua casa. | Open Subtitles | وعد إلى الورشة ودع " تيغ " و " تشيبس " يحضرون كلاي " إلى منزله " |
O Chibs, Tig, Happy, arrancavam primeiro os corações, antes de falarem para a polícia. | Open Subtitles | " شيبس " تيغ " هابي " ينزعون قلوبهم قبل أن يتحدثوا للشرطة |
Temos negócios em Stockton esta manhã, mas sou capaz de conseguir dispensar o Tig esta tarde. | Open Subtitles | لدينا عمل في " ستوكتون " صباحاً , لكنني سأقدر على أخذ " تيغ " هذا الظهر |
O Tig e o Chibs roubaram maior parte das minhas merdas de qualquer maneira. | Open Subtitles | تيغ " و " تشيبس " أخذوا معظم أغراضي بأي حال " |