"تَعمَلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• faz
• fazes
• faças
• faria
• faça
• fazem
• fazê-lo
• fizer
• farias
• fazer-me
• tens

Qual é a primeira coisa que faz quem não quer ser encontrado?
الذي الأولُ شيء أنت تَعمَلُ عندما أنت لا تُريدُ لكي يُوْجَدَ؟

Não sei como o faz você com os seus palpites.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَعمَلُ هو أنت وحُدَبكَ.

Ashley, tu tens 13 anos e fazes o que eu mandar.
آشلي، أنت بعمر 13 سنةً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

Já fazes que chegue.
لا، أنت تَعمَلُ أكثر من اللازمُ ركض حول، بينما هو.

Se precisares de me contactar, é melhor que o faças através dela.
إذا تَحتاجُ للإتِّصال بي، أنت من الأفضل أن تَعمَلُ هو خلالها.

Você faria qualquer coisa para ajudar a Jenna a conseguir o papel.
أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة جينا تَدْخلُ المسرحيّةَ.

Por isso, não faça nada até eu agitar a mão, está bem?
لذا، لا تَعمَلُ أيّ شئُ قبل ما أُلوّحُ بيَدَّي، اوكي؟

É o que vocês não deviam fazer mas que fazem na mesma
هو ما أنت لا يَجِبُ أنْ تَعمَلُ، لَكنَّك تَعمَلُ على أية حال

A sério, Dr. McNamara, você não faz exactamente a mesma coisa?
أَعْني، حقاً، الدّكتور مكنمارا؟ ألَنْ أنت تَعمَلُ نفس الشيء تقريباً؟

Enquanto Octávia faz o mesmo pelo meu bom amigo Agripa.
بينما أوكتافيا تَعمَلُ نفس الشئ مع صديقِي الجيدِ اجريبا.

A não ser que queira que o Mordecai as ponha lá fora enquanto está de molho... a Sra. Peekins faz uma bela barrela.
بدون أنت تريد ديخاي لأَخْذ ' لخارج بينما أنت سوكن ' الآنسة بيكانس تَعمَلُ لواشنطن مغلية نظيفة

Sempre faz tudo à sua maneira.
أنت دائماً تَعمَلُ الأشياءُ علي طريقُتكِ

Não, tu não fazes nada mas tens sexo todo o dia, alguém paga tudo, uma vila no campo,
لا، أنت تَعمَلُ لا شيءُ لكن يُمارسُ الجنس طِوال النهار، شخص آخر دُفْعات لكُلّ شيءِ، فيللا في البلادِ،

O que fazes se alguém te fizer fazer algo que não queiras?
ماذا تعمل إذا يَجْعلُ شخص ما أنت هَلْ شيء أنت تَعمَلُ لا تُريدُ إلى؟

O meu apartamento esta acima do teu, e posso ver tudo o que fazes.
شُقَّتي تُشرفُ على لك، وأنا يُمْكِنُ أَنْ يَرى كُلّ شيءَ بأنّك تَعمَلُ.

A tua auto-estima está tão envolvida com aquilo que fazes...
إحترام ذاتكَ يُغلَقُ لذا في ما أنت تَعمَلُ.

Eu quero que faças o teu "show" esta noite.
انا اُريدُك أَنْ تَعمَلُ معرضُكَ اللّيلة.

E a ideia de ele ir preso, caramba... Aposto que faria quase tudo para o impedir.
أوه، ولد، رَاهنتُ بأنّك تَعمَلُ تقريباً أيّ شئ لمَنْع ذلك.

faça o Hokey Pokey e gire em redor.
أنت تَعمَلُ هوني بوكي وأنت تَدُورُ نفسك حول نعم.

Quero saber o que fazem aqui.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول بأَنْك تَعمَلُ هنا.

E voltaria a fazê-lo, mas eu não escrevi o livro.
وهو يُرجعُها تَعمَلُ له ، لَكنِّي لَمْ أَكْتبْ الكتابَ.

Se fizer isto, não serei só eu a apoiar a sua reintegração.
إذا أنت تَعمَلُ هذا، هو لَنْ فقط يَكُونُني يَدْعمُ إرجاعُكَ، حَسَناً؟

Qual seria a primeira coisa que farias se tivesses tinta nas mãos?
الذي أول شيء أنت تَعمَلُ إذا حَصلتَ على الطلاءِ على أيديكَ؟

Olha, Danny, consegues fazer-me um grande favor?
النظرة، داني، يُمْكِنُ أَنْك تَعمَلُ ني، مثل، إحسان كبير حقيقي واحد؟

tens de sempre fazer o que está correcto, mesmo que magoe?
أنت دائماً يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الذي صحيحُ، حتى إذا يَآْذي؟