"ثار" - Traduction Arabe en Portugais

• Thar
• ficou
• passou-se
• revoltaram-se

A Thar não somente se arrependerá da sua decisão, como também implorará para que eu ajude.
سوف لن تندم ثار على قرارها فحسب ولكنها ستتوسل إلي لأساعدها

Não pode parar por aqui, Madre Thar.
بالتأكيد لن ينتهي الأمر هنا أيتها الأم ثار

Somente a Madre Thar pode fazer isso.
هذا من مهمات الأم ثار لدي إذنها

Estava a tentar que tomasse a medicação e ele ficou violento.
حاولت أن أساعده ليتناول دواءه ولكنه ثار.

Quando sugeriram que procurasse ajuda, ele passou-se, e praticamente ameaçou-a de morte.
عندما اقترحت أحداهن ان يتلقى المساعدة,ثار و بشكل عملي هدد بقتلها

Os inquilinos revoltaram-se.
ثار المستأجرين

Levem-na para a sala da Madre Thar.
أحضريها لغرفة الأم ثار

Papai ficou tão irado que pegou a vara dele e bateu no pobre Peter, na frente de todo mundo, até que se cansou e ambos choraram.
ثار غضب أبي و أخذ عصاه و ضرب بيتر المسكين أمام الجميع حتى تعب و بكى كلاهما

O cavalo que estava lá ficou descontrolado e não estivemos longe de morrer com os coices dele.
لقد علقنا في الإسطبل والفرس بجوارنا ثار جنونه وكدنا أن نموت ركلاً

O Coffey ficou perturbado quando apagaram as luzes, pusemo-lo no colete de forças e fechámo-lo na sala de recolhimento.
لقد ثار كوفى بعدما أطفأنا النور... لذا فقد قيدناه ووضعناه فى الحبس الإنفرادى.

Não escrevi nada para ele, passou-se dos carretos.
أجل، لم أكتب شيئاً لذلك الرجل لقد ثار غضبه، عليك أن تجد بديلاً له

Ele passou-se e incendiou a casa da tua mãe.
لقد ثار وأحرق منزل والدتك.

E então, um dia, o Simon passou-se.
(و بعدها و بأحد الأيام ثار (سيمون

As pessoas revoltaram-se.
الشعب ثار