"ثقوب" - Traduction Arabe en Portugais

• buracos
• piercings
• buraco
• perfurações
• orifícios
• perfuração
• piercing
• fechaduras
• buraquinhos
• feridas
• furos
• negros

Ninguém dizia nada sobre os buracos nas paredes, feitos pelas balas-
ولا أحد قال أيّ شئ عن ثقوب الطلقات في الحوائط

Cada vez que o faço, acabo com buracos na cara e um solitário de esmeralda no nariz.
لأنه في كل مرة أنتي مع مجموعة ثقوب في الوجه ومسمار زمردي في هذا المكان

São os nossos bebés e agora já são adultos, usam piercings e estão furiosos.
إنم أطفالنا و كبار بالسن و لديهم ثقوب بجسدهم و غضب كبير

Talvez mais tarde me mostres em que outros sítios tens piercings.
ربما فيما بعد يمكن أن تريني أين يوجد عندك ثقوب أيضاً

Ela teve aquele incidente com o buraco nas luvas.
أجل، عانت من تلك الحادثة مع ثقوب القفازات.

Também tinha perfurações, nódoas negras e estava coberto de lascas.
وأيضًا كان به ثقوب, كدمات, وكان مغطى بشظايا خشبية.

Este é o mesmo procedimento mas agora feito da forma menos invasiva possível, com apenas três orifícios no corpo onde estão a tirar o coração e a injetar células estaminais por um procedimento de laparoscopia.
هذه هي نفس الطريقة ولكن الآن بشكل محدود جراحيًا فعن طريق 3 ثقوب في الجسد موصلة إلى القلب ثم حقن الخلايا الجذعية بكل بساطة عن طريق المنظار

Aqui está a artéria. Não há perfuração do intestino. Dá-me um grampo.
حسناً, هذا هو الشريان لا ثقوب في الأمعاء, أعطني ملزم

Não há nenhum sinal de violência, inchaço, galo, picadas nem buracos.
لا يوجد آثار للعنف، ولا للكدمات، ضربات، طعنات أو ثقوب.

Disse que não acreditava em buracos, portanto larguei-o num.
قالأنهلا يصدقفيوجود ثقوب كونية, لذا القيته في واحدة

Vejo muito sangue, mas não há buracos de bala.
أرى الكثير من الدماء، لكن بدون ثقوب للرصاص

Os ursos polares conseguem farejar buracos de foca, mesmo cobertos por neve.
تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج

O miúdo tem tatuagens, piercings, e deve ter uma miúda que lhe passou a hepatite A.
لديه أوشام، ثقوب و ربما فتاة رخيصة أصابته بالكبد الوبائي

Tem alguns piercings que quer que eu tenha conhecimento?
هل لديكي أي ثقوب للمعادن ترغبين مني أن أعرف عنه؟

5 buracos de respiração menos 1 buraco quantos são?
خمسةُ ثقوب هوائيه ناقص ثقب هوائي واحد كم يساوي؟

Talvez, mas os registos da porta teriam indicado - a chegada de outro buraco de verme.
ربما , لكن سجلات البوابة لم تشر إلى ثقوب دودية أخرى

Teria de extrair extensas áreas, o que inevitavelmente levaria a mais perfurações, mais cirurgias e mais complicações.
عليّ أن أنتزع مساحات واسعة وهذا سيؤدّي إلى ثقوب أخرى المزيد من العمليات الجراحية، والمزيد من المضاعفات

O tamanho, formato e curvatura das perfurações e a cor apoiam a minha conclusão de que são unhadas.
إذا الحجم ، الشكل وإنحناءات الثقوب ولون الجثة بعد الوفاة كلها تدعم إستنتاجي أن تلك الجروح هي ثقوب أظافر

Pode ser uma bola, ou um donut com um orifício, dois orifícios, ou ainda mais, mas nós vivemos num universo tridimensional, então, que possíveis formas pode ter o nosso universo?
قد يكون شكل كرة أو كعكة بثقب، أو ثقبان أو ثقوب عديدة. لكننا نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فما هي الأشكال التي يُمكن لعالمنا اتخاذها ؟

Há marcas de perfuração no ilíaco, iliolombar e sacroilíaco.
ثمة علامات ثقوب على العظمة الحرقفي القطني و العجزي

Visto-as, faço sexo escaldante com uma anormal com um piercing lá no sítio, dispo-as e continuo a poder ser enterrado num cemitério judeu.
سألبس هذه الأكمام, و أضاجع فتاة مخيفة لديها ثقوب في جسدها ثم أنزعهما, و سأظل مدفونا بطابعي اليهودي

Uso-o para abrir os entalhes das fechaduras.
واستخدم هذه الأداة لعمل ثقوب مبدئية في هذه الحوائط.

Podemos colocar o bebé numa arca frigorífica, sedá-lo com xarope para a tosse e colocar-lhe uma fita na boca, fazer buraquinhos na tampa para entrar o ar.
يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى

Todas as vítimas morreram de feridas na parte de trás do crânio.
مات الضحايا كلهم من ثقوب في مؤخرة جماجمهم

a fazer furos em tecido saudável, não é nada bom.
فتح ثقوب في الأنسجة السليمة. إنها ليست جيدة جدًا.

em que se vão criar buracos negros. Esperam criar minúsculos buracos negros.
إنهم يتوقعون إنتاج ثقوب سوداء ضئيلة الحجم جدا.