E estou a distinguir três tipos diferentes de pêlo de gato. | Open Subtitles | وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط |
habitualmente obtêm-se três tipos de respostas diferentes. | TED | وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. |
Portanto, o programa Roots and Shoots envolve a juventude em três tipos de projetos. | TED | لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع. |
E recorremos a três tipos de divisões diferentes. | TED | ونظرنا إلى ثلاثة أنواع مختلفة من الغرف. |
Há três tipos de cones que correspondem, por alto, às cores: vermelho, verde e azul. | TED | هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق. |
Mas Aristóteles concentrava-se na oratória e descreveu três tipos de discurso persuasivo. | TED | مع ذلك، قد ركزّ أرسطو على الخطاب الرسمي، وشرح لنا ثلاثة أنواع من الخطاب المقنع. |
E cada grupo escolhe entre eles três tipos diferentes de projeto para fazer um mundo melhor, reconhecendo que todos estes diferentes problemas estão interligados e sobrepõem-se uns aos outros. | TED | وأي مجموعة من بينها تختار ثلاثة أنواع مختلفة من المشاريع لجعل هذا العالم عالما أفضل. والاعتراف بأن جميع هذه المشاكل المختلفة مترابطة وتؤثر على بعضها البعض. |
Por exemplo, podem ser três tipos de privilégios: rico, branco e homem. | TED | يمكن أن يكونوا على سبيل المثال ثلاثة أنواع من الامتيازات: غني وأبيض وذكر. |
Temos ovos, "waffles", três tipos de panquecas... | Open Subtitles | نحن لدينا بيض ، بسكويتات ، ثلاثة أنواع مختلفة من الفطائر |
À três tipos básicos de negócios de armamento. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع أساسية من صفقة الأسلحة. |
Existem três tipos de pessoas neste mundo... os ricos, os pobres, e os que estão entre os dois. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم الأغنياء الفقراء و الوسط بينهما |
Mi madre sempre disse que, neste mundo, há três tipos de pessoas. | Open Subtitles | أمي كانت تقول دائماً، بأنّ هناك ثلاثة : أنواع من البشر في هذا العالم |
Não, na verdade, há três tipos de pessoas que me contratam, mas o terceiro tipo é irrelevante para o que eu quero dizer. | Open Subtitles | في الواقع هناك ثلاثة أنواع للزبائن الذين يستأجرونني لكنّ الثالث لا علاقة له بما أريد أن أشرحه لك |
Todos temos três tipos diferentes de memória. | Open Subtitles | لدينا جميعاً ثلاثة أنواع مختلفة من الذاكرة |
Ainda bem que aceitaste aquilo que eu disse ser um macchiato mas que era três tipos de xarope e gasosa. | Open Subtitles | وأنا سعيدة أن قبلت ذاك الشئ الذي افترضت أنه "ماكياتو" لكنه كان ثلاثة أنواع من الشراب ومياه غازية |
Há três tipos largamente aceites de alienígenas. | Open Subtitles | هُناك ثلاثة أنواع عامة مِن المخلوقات الفضائية المعروفة |
{\ An8} Mas existem três tipos de professor não ensina | Open Subtitles | لكن هناك ثلاثة أنواع من الشخصيات لا يستطيع المعلمون تعليمهم شيئا |
Na Stratton, havia três tipos de prostitutas. | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. |
Para mim, só há três tipos de pessoas neste mundo: | Open Subtitles | بالطريقة التي أراها، هناك ثلاثة أنواع فقط من الناس في هذا العالم |
O meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo: os que sabem contar e os que não sabem. | TED | صديقي "رونالد جوتسمان" يقول هناك ثلاثة أنواع من الأشخاص في العالم: من يستطيع العد, ومن لا يستطيع. |