"ثلاث ساعات" - Traduction Arabe en Portugais

• três horas atrás
• a três horas
• três horas a
• três horas para
• umas três horas
• de três horas
• três horas e
• três horas de

Um grupo veio aqui, há cerca de três horas atrás.
مجموعة منهم مرّت من هنا قبل حوالي ثلاث ساعات

Sim. Devias tê-lo levado há três horas atrás.
أجل ، من المفترض أن تأخذه قبل ثلاث ساعات

Refiro-me ao mundo em que as mulheres passam duas a três horas por dia a moer grão para alimentar as suas famílias.
أنا اقصد العالم الذي تعيش به النساء اللواتي تقضين ساعتين حتى ثلاث ساعات كل يوم يطحن البذور لعائلاتهم حتى يأكلوا.

Todos os dias, duas a três horas antes do sol nascer.
اقضي ساعتين الى ثلاث ساعات كل يوم قبل شروق الشمس

Dentro de três horas, a vossa carne vai começar a borbulhar.
في غضون ثلاث ساعات ، لحمك سوف يبدأ في التقرح

Três horas. Para si, é tudo o que a verdade vale?
ثلاث ساعات كاملة، هل هذا كل ما تستحقه الحقيقة بنظرك؟

Vamos para Norte umas três horas até chegarmos às planícies.
سنتجه شمالاً لمدة ثلاث ساعات لنصل إلى أراضي آمنة

Pela rigidez dos membros, deve estar morto há cerca de três horas.
نعم ,من تصلب الساقين استطيع القول بانه ميت منذ ثلاث ساعات.

Bem, tu devias estar aqui há três horas atrás no "Família e Amigos", na cena hospitaleira com a mãe daquela cabra que só sabe gemer.
الآن ، كان ينبغي أن يكون هنا منذ ثلاث ساعات في الأصدقاء والأسرة ، في الضيافة مع أن الشكوى من الساقط الأسكتلندي

- Graças a Deus. Pedi para ir à casa de banho à três horas atrás.
يا ألهي , لقد طلبت منها أن أذهب للحمام من ثلاث ساعات

Queria sair há três horas atrás.
كان هنالك ضغط عمل, لقد حاولت الخروج من هناك قبل تقريبا ثلاث ساعات

Disse que lá estaríamos, há três horas atrás.
قلت بأنّنا تقريبا سنكون هناك قبل ثلاث ساعات مضت

Encontramo-lo submerso numa fonte há três horas atrás.
وجدناه مغموراً في نافورة منذ نحو ثلاث ساعات

O próximo voo parte para L.A daqui a três horas.
الرحلة التالية ستغادر إلى لوس انجليس بغضون ثلاث ساعات

Se não voltar daqui a três horas e meia, não significa que esteja morta.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Consigo dormir duas a três horas se tiver sorte.
يمكنني أن أنام ساعتان وربما ثلاث ساعات ،لو كنت محظوظة

Passaram três horas a reparar a TV por cabo no meu.
لقد أمضو ثلاث ساعات في إصلاح سلك التلفزيون في غرفتي.

Passei três horas a ver os registos da esquadrilha.
لقد استغرقت ثلاث ساعات من العمل المضني في البحث عن السجلات

No bar do hotel, percebemos que a diferença horária de três horas nos atrasara três horas para os cocktails.
العودة في حانة الفندق، أدركنا الفارق الزمني ثلاث ساعات من صنع لنا ثلاث ساعات في وقت متأخر للكوكتيل ساعة.

Eu devo lá ter estado durante umas três horas até a linha finalmente rebentar e eles terem partido.
لقد تعاملت معه لمدة ثلاث ساعات قبل ان يفلتوا 55 قدما لم اسمع بهذا من قبل

três horas e 22km depois, não tinha gasto um cêntimo.
ثلاث ساعات و14 ميل فيما بعد لم أصرف مليما

Exigimos pelo menos três horas de silêncio por dia.
نطلب علي الأقل ثلاث ساعات يوميّاً من الصمت