"ثلاث مرات في" - Traduction Arabe en Portugais

• três vezes por
• três vezes ao
• três vezes em
• três vezes no
• três vezes na
• Três vezes nos
• três vezes nas

Quando me fui embora, jogava golfe pelo menos três vezes por semana.
ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل.

O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar.
كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك

Todos a correr esfarrapados, incultos, atrasados, analfabetos comendo bucho de porco e pão de milho três vezes ao dia.
الجميع يلهث في طريق وعر من التخلف والأمية تناول لحم الخنزير ورغيف الذرة ثلاث مرات في اليوم

Todos podem escolher três vezes ao dia o que colocar nessa coisa.
والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء

Tive de aliviar a pressão três vezes em duas horas.
كان علي تخفيف الضغط ثلاث مرات في الساعتين الماضيتين

É um filme. Fiz "A Tempestade" três vezes no teatro, desde 1984, 1986, e adoro esta peça.
إنه فلم, فعلت فلم "العاصفة" على المنصه ثلاث مرات في المسرح منذ عام 1984، 86، وأنا أحب المسرحية.

Já te tinha vencido três vezes na preparatória.
كنت قد سبقتك ثلاث مرات في أول سنة بالمدرسة الثانوية.

Três vezes nos dois meses seguintes e ninguém sabia o que se passava com ele.
ثلاث مرات في الشهرين التاليين ولا يزال لا أحد يعرف ماهية إصابته

Na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana.
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.

Só posso usar os transportes partilhados três vezes por semana.
بإمكاني استخدام تطبيقات الركوب ثلاث مرات في الأسبوع.

Precisamos de reconstruir as relações com as mãos que nos alimentam três vezes por dia.
سنحتاج إلى تعزيز الصلات مع الأيدي التي تطعمنا ثلاث مرات في اليوم.

para que fosse aplicada por cima do cancro três vezes por semana.
و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع

Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana.
كلا الفتاة السوداء تأتي ثلاث مرات في الأسبوع

Portanto, percorrerás a distância entre X e o parsec 8, três vezes ao todo.
لذلك سوف تقفزون المسافة بين س وثمانية فراسخ ثلاث مرات في الكل.

Muito bem. Tome dois destes três vezes ao dia. Está bem?
حسناً، خذ اثنين من هذا ثلاث مرات في اليوم

Tome dois destes, três vezes ao dia. Quando acabarem, chame o guarda do hospital.
خذ اثنتان من هذه ثلاث مرات في اليوم حين تنتهي,اتصل بالطوارىء

Ela partiu as suas cordas três vezes, em casa.
لقد قطعت الحبال المربوطة بها ثلاث مرات في المنزل.

O Luca quase foi morto, três vezes em dois dias.
لوكا تقريبا تعرض للقتل، ، ثلاث مرات في غضون يومين

À Annie Climber pediram-lha três vezes em Itália.
سئل آني متسلق ثلاث مرات في إيطاليا.

Traiu a Jennie três vezes no último ano.
وخدع جيني ثلاث مرات في العام الأول.

Alguém lhe disparou três vezes na cabeça e deixou-o ao pé do seu carro na margem da estrada.
احدهم اطلق النار عليه ثلاث مرات في راسه وتركه في سيارته في منتصف الطريق

Já vi as imagens que usamos cedidas à NBC três vezes, nas últimas duas horas, o Nilesat está sempre a falhar e, acima de tudo, não podemos cobrir isto a partir de um quarto de hotel.
لقد رأيتُ نفس هذه التغطية NBC التي نستخدمها على محطة ثلاث مرات في آخر ساعتين. وقمر نايلسات الفضائي يتعطل كل حينٍ وآخر.