"ثمنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar
• vale
• pago
• custam
• custou
• comprar
• São
• paga
• custaram
• mil
• custa

Diz-lhes que, se o querem, terão de pagar por ele.
قُل لهم أذا كانوا يريده عليهم أن يدفعوه ثمنه

- Claro. Assim que arranjes um trabalho extracurricular para o pagar.
و خصوصاً بعد حصولك على العمل بعد المدرسة لتدفع ثمنه

vale ao menos 100, mas guardo-o para o meu filho.
.إن ثمنه قد يكون 100 دولار لكني أحفظه لولدي

Não voltará a acontecer. É claro que eu o pago.
لن يحدث هذا مرة ثانية بالطبع، أنا سَأَدْفعُ ثمنه.

A Sherry Seeger diz só custam cinco ou seis dólares.
شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات"

Como poderia ver outro nascer do sol sabendo o que isso custou a esta gente?
وأنا أعلم أن نور عينيّ يدفع ثمنه أولئك القوم؟

Ele teve de aparar 37 6 relvados para a comprar...
لقد عملة 376 مرة في قص العشب لدفع ثمنه

Andei a ver e a tua metade São 400 dólares. Muito obrigado.
وقد بحثت في المتاجر، وحصتك من ثمنه هي أربع مئة دولار، شكراً جزيلًا

Um momento! Deve haver um engano. A casa está paga.
لحظة، هناك سوء فهم هذا المنزل دُفع ثمنه بالكامل

Só custaram 5 dólares. Vais castigar-me, não vais?
ثمنه 5 دولار فقط ستغضبين مني، أليس كذلك؟

E já estaria a pagar demais por metade do preço.
هذا ثمنه 2.28 دولار و سيتم عمل خصم لكِ و تدفعى نصف الثمن

Arranjávamos qualquer coisa se a quisessem mesmo e tivessem dinheiro para o pagar.
يمكننا بيع أي شيء، إذا أراده الناس ولديهم المال الكافي لدفع ثمنه

Nenhum que não tivesse pago, como ele vai pagar.
لم أرتكب خطأ لم أدفع ثمنه, مثلما سيدفع هو

Esse cavalo vale 250.000 mil dólares. - A multidão vai 'pirar'.
هذا الحصان ثمنه ربع مليون و الجمهور سيجن جنونه

Conheço o valor de metal bom. Isto vale, pelo menos, 25 dólares.
أعرف قيمة المعدن الرفيع ثمنه 25 دولار على الأقل

Até no mercado negro isto precisa de ser pago.
حتى القلب من السوق السوداء عليهم دفع ثمنه.

Mas, caso deixem de ter assunto para discutir, as calças do Colt custam 85 dólares.
ولكن في حال لم يتبقى شيء لكي تتشاجران علي فإن بنطال كولت ثمنه 85 دولاراً.

Sacana, estes sapatos custam 900 dólares!
أيّها الغر الصغير، هذا الحذاء ثمنه 900 دولار!

Antagonizaste um quarterback que custou 8 milhões.
لقد وقفت بوجه ظهير ربعي ثمنه 8 ملايين دولار.

Minha senhora, vou comprar um pónei para a minha menininha... e não me interessa o preço.
سيدتي، سأشتري مُهراً لإبنتي الصغيرة، ولا يهمني كم يبلغ ثمنه.

Esta contenda alienígena foi-nos trazida e São os nossos soldados que estão a pagar o preço.
لقد جُـلب نزاع دموي فضائيّ إلى شواطئنا دفع جنودنا ثمنه.

Já que é a senhora que paga, por que não leva o de vicunha?
طالما السيدة هي من ستدفع ثمنه لما لا تأخذ سترة وبر الغزال ؟

custaram 29.50 dólares. Deixa doer...
فليؤلمني، إن ثمنه 29.50 دولاراً

A minha tarefa naquela missão era instalar um laboratório Columbus de dois mil milhões de dólares.
وفي هذه البعثة، كانت مهمّتي تركيب مختبرٍ يقدّر ثمنه بملياري دولار أمريكي،

Sabe quanto custa se comprar numa loja?
أتعرف كم ثمنه في أحد محلات الإلكترونيات الغالية؟