"ثم ظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois apareceu
• Ele apareceu
• aparece
• apareceu e

Depois, apareceu o navegador. O navegador era ótimo, mas era muito primitivo, a largura da banda era demasiado estreita.
ومن ثم ظهر المتصفح، المتصفح كان عظيماً لكن المتصفح كان جداً بدائي، المحتويات التي يعرضها كانت محدودة

Depois apareceu um estranho e disse-me para discutir no gabinete e que estava a fazer uma cena.
ثم ظهر شخص غريب وطالب بالذهاب إلى المكتب لمناقشة الأمر إن لم ارتكب خطأً وتسبب هذا الأمر بخلق جلبة أمام الناس

E Depois apareceu uma figura para a qual não consegui olhar por causa da luz incrível.
ثم ظهر قوام شخص... لم أستطع التحديق به بسبب الضوء الرهيب

Estava a almoçar no jornal com a malta e Ele apareceu.
كنت أتناول الغداء فى الجريدة مع أصدقائى ثم ظهر هو فجأة

Estavamos a acabar de comer a sobremesa, e... e Ele apareceu não sei de onde
...و كنا نتناول الحلو, ثم ظهر فجأة من لا مكان

E depois do nada, essa figura aparece.
لا أستطيع رؤية أي شيء الثلج يغطي المكان ومن ثم ظهر من العدم شخص

O Santo Padre apareceu... e pediu-me para ser a espada da Igreja.
ثم ظهر البابا وطلب مني ان اكون سيف الكنيسة

Depois, apareceu a Internet e o mercado explodiu.
ثم ظهر الإنترنت وانفجر السوق

Depois apareceu um anjo no ar.
ثم ظهر ملاك فى السماء

Depois apareceu o Lawrence, e agora vocês.
.ومن ثم ظهر (لورانس)، والآن أنتم يارفاق

Depois apareceu o meu pai.
ثم ظهر والدي.

E Depois apareceu um homem.
ثم ظهر شخص ما.

Ele apareceu no casamento.
ثم ظهر في حفل الزواج

Depois Ele apareceu à sua porta.
ومن ثم ظهر على عتَبة بابكِ

Bom, cheguei à luz e Ele apareceu.
حسنا، رأيت الضوء ثم ظهر

Depois Ele apareceu.
ثم ظهر.

Até que aparece este tipo com um capacete de moto.
ومن ثم ظهر ذلك الرجل خارجاً مرتديا خوذة دراجةٍ نارية

Ele aparece do nada depois de um ano.
لم أره منذ, تقريباً, سنة, ومن ثم ظهر فجأة من الخلى.

- Estava quase a dar-lha, quando um segurança apareceu e arruinou tudo.
- كنت على وشك اعطائة ثم ظهر رجال الأمن ودمروا كل شئ

E depois o Profeta apareceu, e disse-me que Elohim me tinha escolhido e que estava destinado a ser Rei.
و من ثم ظهر النبي و... وقال لي ان الرب اختارني