"جالبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mascote
• dá
• amuleto

Mas podes ser a mascote. Percival, o pinguim.
لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق

Andei por todo o lado como uma mascote, mas este é o meu estado.
أجوب الأنحاء كتعويذةٍ جالبة للحظ

Um pássaro aquático mascote no deserto?
طيور مائية جالبة للحظ في الصحراء

Mais alguém está a pensar no pé do coelho que dá sorte?
و أحدهم بتر قدمه ؟ هل فكر أحدكم بقدم الأرنب جالبة الحظ ؟

Então porque usas o amuleto?
ما الذي يجعلك ترتدين تميمة جالبة للحظ إذن؟

É oficial, a mascote...
إنها جالبة الحظ ، الرسمية

E não conseguiria sem a minha mascote.
{\pos(190,250)}ولا يُمكِنُني أن أدير الأمر بدون جالبة حظّي.

Graças à minha mascote.
شكراً يا جالبة الحظ

A mascote deles?
ماذا تكون (جينا) إذن؟ جالبة الحظ ؟

A minha mascote.
جالبة الحظ.

Deve ser o chapéu que dá sorte!
لابد وأنها تلك القبعة جالبة الحظ

Essa gravata não é só de bom gosto, também dá sorte!
ربطة العنق هذه ليست انيقة فحسب بل جالبة الحض ايضاً .

- Desde quando o 7 dá azar?
منذ متى سبعة ليست جالبة الحظ ؟

Tem sido o meu amuleto da sorte.
الأمتحانات التأهلية، كانت جالبة الحظ السعيد

Nunca ganhei naquele sítio. Podes ser o meu amuleto da sorte.
لم أفز أبدا في ذلك المكان قد تكونين جالبة الحظ لي

Quando voltou intacto, a faca passou a ser um amuleto da sorte.
ولمّا عاد سالماً إعتبر هذه السكين جالبة للفأل الحسن