"جدا بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• demais para mim
• para mim é

"Então eu desisto... Eu não quero isto. É demais para mim..."
أنا لا أريد هذا سأنسحب هذا كثير جدا بالنسبة لي أنا

Nada mau, mas são grandes demais para mim.
ليس سيء, لكن قليل وكثير جدا بالنسبة لي.

Trent Preston vai fode-la para pensar que ela é boa demais para mim.
ترينت بريستون هو ستعمل mindfuck لها التفكير في انها جيدة جدا بالنسبة لي.

Eu estou atraído fisicamente por ti, o que para mim é estranho porque acho a homossexualidade repugnante!
أنا مجذوب إليك جسديا ماهوغريب جدا بالنسبة لي لأنني أبحث عن شاذ جنسي مقرف

Sabe, e para mim é extraordinário... pensar que actualmente... centenas de anos depois... os Sicilianos... ainda levam genes de pretos com eles.
أتعرف... إنه من المدهش جدا بالنسبة لي ...أن أعرف أنه إلى اليوم

Estás forte demais para mim.
كنت الحصول قوية جدا بالنسبة لي.

É tarde demais para mim.
الوقت متأخر جدا بالنسبة لي.

Também é tarde demais para mim, David. É tarde demais.
إنه متأخر جدا بالنسبة لي ايضا يا (ديفيد) إنه متأخر جدا

Oh, mas é caro demais para mim.
انت مكلف جدا بالنسبة لي.

É moderna demais para mim.
- نعم، انها حديثة جدا بالنسبة لي

Tarde demais, para mim.
في وقت متأخر جدا بالنسبة لي.

- És fixe demais para mim.
- أنت بارد جدا بالنسبة لي.

A moral para mim é importante, sou filha de um pároco.
( المعنويات مهمة جدا بالنسبة لي انسة ( لافوس انا ابنة رجل دين

para mim é muito importante.
وهى مهم جدا بالنسبة لي

para mim é uma loucura que tu...
إنه مجنون جدا بالنسبة لي أنك أه...