"جرام" - Traduction Arabe en Portugais

• miligramas
• gramas
• Gram
• Graham
• g
• mg
• kg
• quilo
• quilos
• miligrama
• grama
• mililitro

Olha Charlie, 100 miligramas não vai transformar-te numa viciada, está certo?
انظري تشارلي، 100 مل جرام لن تحولك الى مدمنه، حسناً؟

Kirsten, esse muffin de farelo tem 75 gramas de gordura.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

- Ainda está a fazer. Nada na coloração de Gram.
لا شئ بفحص جرام للبكتيريا يبدو التهاب السحايا

O Graham conseguiu as fotografias de que precisava? Ainda lhe devo umas em Nova Iorque. Não deve haver problema.
شكرا لك على اية حال هل حصل جرام على جميع اللقطات؟

- Sim. 80 mg de gentamicina, 1 g de oxacilina e 1 ,5 g de piperacilina IV.
جينتامايسن 80 جرام، أوكساسيلين جرام واحد بايبرسيلين 1.5 جرام عبر الوريد.

- Conseguimos. - Injectar 1 mg de epinefrina.
ـ لقد أعدناه ـ واحد ميلي جرام من المحلول

25 kg por pessoa por ano.
انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة.

Temos estado a administrar 50 miligramas.
لقد كنا نعطيها 50 ملي جرام ثلاث مرات يوميا

Por isso, ela precisaria de 250 miligramas para o fluoreto ser tóxico.
فإنها تحتاج الى 225 مللى جرام كي تكون تسمَمَت.

Por isso preciso de 200 miligramas do seu produto.
لذا أنا أريد 200 ملى جرام من بضاعتكم

Achamos 2 gramas de meta nele. Levamos à análise.
وجدنا فيها 2 جرام من الميث، واخذناه للمختبر.

Estes suspeitos foram presos com 113 gramas de marijuana.
ان كل ما حدث بسبب 113 جرام منالمارجوانا.

- Não vão libertar-te, até o resultado do teste de coloração de Gram.
ـ حسناً, انهم لن يسمحوا لكِ بالخروج حتي يحصلوا علي نتائج تحاليل البكتريا بصبغة جرام

Gregers Gram e Edvard Tallaksen foram condecorados postumamente com a Cruz da Guerra.
"جريجورز جرام" و "ادفرد تلاكسون" تم تكريمهم لمجهوداتهم الحربية

Quando era miudo, contou-me, que este rapaz, Robin Lee Graham, navegou sozinho aos 16 pelo mundo todo. Durante 5 anos.
روبن لي جرام ابحر العالم كله عندما كان 16 سنه

Aqui é Will Graham, mandem uma ambulância à Chandel Square, 05.
(ويل جرام) المُتحدث، أريد فِرقة إنقاذ في ميدان "5 تشاندل".

Vejo 500 g de metanfetamina.
هى إتصلت بمُشرفها, و أنا إستمريت فى البحث و وجدت 500 جرام من المُخدرات

- Nada. - Prepara 4 mg de atropina.
ـ لا شيء ـ لتحضر لي 4 ميلي جرام من الأتروفين

Pode parecer um avião com uma pintura atraente, mas está equipado com mais de 1000 kg de sensores de alta tecnologia, computadores e uma equipa muito motivada de cientistas da Terra e de pilotos.
قد تبدو وكأنها طائرة مطلية بطلاء فاخر ولكني قمت بتعبئة أكثر من 1000 كيلو جرام من أجهزة الحاسب والمستشعرات عالية التقنية وطاقم عمل يحب ما يفعله من علماء الأرض والطيارين.

230g de queijo por semana, 230g de banha, 120g de bacon e cerca de meio quilo de carne.
226جرام من الجبن أسبوعياً 226جرام من الدهون 113جرام من البيكون وحوالى نصف كيلو جرام من اللحوم

Quando os americanos chegaram, pesava 42 quilos.
عندما دخل الأمريكان المعسكر كنت أزن 42 كيلو جرام

Ingestão e expulsão, calculados ao miligrama.
الإدخال و الإخراج حتى أخر ربع جرام

A energia de um grama de antimatéria seria suficiente para um carro dar 1000 vezes a volta à Terra, ou pôr em órbita uma nave espacial.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

50 microgramas por mililitro.
خمسون ميكرو جرام لكل ملليمتر.