"جريمته" - Traduction Arabe en Portugais

• crime
• crimes
• homicídio
• assassinato

Se o sistema for concluído assim, ele cometerá o seu 7º e último crime em Halle, dentro de 10 a 15 dias.
إذا تم إغلاق النظام بهذه الطريقة، فهو سيرتكب جريمته السابعة والأخيرة في هالا .. خلال عشرة أو خمسة عشر يوماً.

Não percam esta edição especial do Jogo do Julgamento, hoje à noite, quando Quinn Mallory pagar pelo seu crime.
لا تفوتوا نسخة هذا البث الخاص المباشر من لعبة المحاكمة الليلة عندما يدفع كوين مالوري ثمن جريمته

Tenho um mandado de captura do Mitnick, não sei porque crime.
عِنْدي أمر قبض لميتنيك، أنا لا أَعْرفُ ما هي جريمته.

O crime dele foi voltar para casa bêbado depois de ela lhe ter dito: "Se voltares para casa bêbado, mato-te."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

Uma pessoa deve levar os seus crimes a sério.
ينبغي على المرء أن يأخذ جريمته على محمل الجد

Só por essas palavras, estava disposto a perdoar o seu crime.
من أجل هذه الكلمات فقط أنا كنت مستعدّ أن أسامحه على جريمته

Este homem que incendiou Roma, que matou inocentes pelo seu próprio crime...
هذا الرجل قد أحرق روما وقام بقتل الأبرياء لمداراة جريمته

Um dia na sua arrogância e orgulho... perdeu completamente os escrúpulos e matou um filho da França... cujo único crime era o seu amor à liberdade.
وبغطرسته وكبريائه لم يتردد فى قتل ابن فرنسا والذى كانت جريمته الوحيدة أنه أحب الليبرالية

Conseguiria livrar-se de duas testemunhas de seu crime anterior. Odiei estar aqui.
لتسنح له الفرصة من التخلص من شاهدين على جريمته السابقة فى وقت واحد

Diga-me que crime cometeu ele para merecer um castigo tão terrível.
قل جريمته التي اقترفها والتي تستحق هذا العقاب الرهيب

Vejo o criminoso do outro lado... ele não me vê, e está a cometer o crime.
أستطيع أن أرى المجرم في الناحية الأخرى هو لا يستطيع رؤيتي و هو يرتكب جريمته

A questão é, nesta parte do crime... ou isto é parte da sua vida diária?
السؤال هو، هل هذا الجزء من جريمته.. أم أن هذا جزءاً من حياته اليومية؟

Eu tentei que o pai novo te substituísse, mas o Darnell não nasceu para o crime.
الآن, احاول الحصول على ابوهم الجديد الذي سيملأ احذيتك. لكن دارنيل لن يخرج بسبب جريمته

Não é seu primeiro crime contra crianças, mas é o primeiro rapto.
هذه ليست جريمته الأولى ضد الأطفال ولكن هذا اختطافه الاول

Agora, tem a oportunidade de exercer a sua vingança sobre um homem cujo único crime foi submeter-se ao inevitável.
والآن لديها فرصة لإنتزاع إنتقامها على الرجل الذى كانت جريمته الوحيدة هي الإستسلام للأمر الواقع

Ele ligou a informar o crime. É como se o tivesse feito por diversão.
لقد اتّصل ليبلّغ عن جريمته يبدو وكأنّه فعل ذلك من أجل المتعة

Encontrei-me com o tipo dos cães - que presenciou o primeiro crime - agora diz que não tem a certeza de quem viu.
إنّي أبقي على رجلٍ رآى جريمته الأولى. و الآن يقول أنّه ليس بوسعه تأكيد هوية الفاعل.

Um homem foi morto esta manhã, e o relógio estava no local do crime.
الرجل الذي قتل هذا الصباح وجدَ بمسرح جريمته هذه الساعة

O culpado vê provas dos seus crimes para onde quer que olhe.
حسناً .. المذنب يرى دليل على جريمته في أي مكان ينظر أليه

Se ele matar a repórter, é o seu terceiro homicídio.
أنه اصطدم بتلك المراسلة بقوة، تلك هي جريمته الثالثة.

Sven Hjerson resolve um assassinato num balão sobre a Abisinia.
سفن هيرسون حلً جريمته وهو فى الهواء الساخن داخل بالون فوق ابيزيا.