"حتى اني" - Traduction Arabe en Portugais

• Até me
• Eu nem

Até me esqueci que te pedi.
لقد نسيت حتى اني طلبته منك، هل تريد بعض المخدرات؟

Consegui, meu. Até me ofereci para pagar.
لقد فعلتها حتى اني عرضت ان ادفع لها

Até me convenci a mim mesma que mudar-me contigo para LA podia não ser um compromisso...
حتى اني أقنعت نفسي للإنتقال معك إلى "لوس آنجلوس" حتى لو كان هناك تضحية...

Apenas eu estava convencida de que ele achava que Eu nem existia.
فقط كنت مقتنعة تماما انه لن يعرف حتى اني موجودة

Bem, Eu tenho 71 anos de idade. Eu nem sei se eu ainda posso agitar.
انا في 71 من العمر حتى اني لا اعرف ان كنت استطيع الغناء

Eu nem sei o que estou a fazer aqui.
ربما مازلت أفتقر للبويضات اعني . حتى اني لاأعرف مالذي أفعله هنا

Até me encontrei com Clayton Reeves
حتى اني التقيت مع (كلايتون ريفز)

Eu nem sequer posso decidir o que vestir, o que comer...
حتى اني لا استطيع ان اقرر ما الذي سألبس، مالذي سآكل..

Eu nem percebo que estou a cantar.
انها عادة حتى اني لا ادرك اني أقوم بها

Não somos americanos. Eu nem votei em Tony Blair.
نحن لسنا امريكان حتى اني لا اصوت ل "توني بلير"

Eu nem tenho a certeza que queira isso.
لست متأكدة حتى اني موجودة حقاً

Eu nem sabia que estava grávida.
لم اكن اعرف حتى اني حبلى

Eu nem sei onde eles estão.
حتى اني لا اعرف اين هم

Eu nem me lembro de ti.
أنا ... حتى اني لاتذكركِ