"حتى غدا" - Traduction Arabe en Portugais

• até amanhã

Aguarda até amanhã à noite, quando as crianças estiverem na lua de mel.
أجّليه حتى غدا عندما الأطفال يذهبون إلى شهر عسلهم

Porque, sua bufona, queremos viver eternamente... e não só até amanhã.
أيتها الغبية, لأننا نريد العيش إلى الأبد ليس حتى غدا فقط!

Foda-se, não há comboios até amanhã de manhã.
اللعنة , ونحن القطارات حتى غدا الليل.

Não consegui esperar, nem sequer até amanhã.
أنا فقط لا أستطيع أن أنتظر... حتى حتى غدا.

Bom, então lá ficarás bem, até amanhã...
كل الحق، لذلك سوف تكون آمنة هناك حتى غدا...

- O nosso azar irá durar até amanhã porque o próximo comboio para Berlim é de manhã.
- سوء حظنا سيدوم حتى غدا ... ... لأنالقطارالقادم إلى برلين في الصباح.

até amanhã, então.
حتى غدا ذلك الحين.

até amanhã. Assim que ponha os pés fora de casa, está morto.
حتى غدا حالمايخرج،فسوفيموت!

Ficamos com ele até amanhã...
سنحتفظ به حتى غدا...

até amanhã.
حتى غدا.

Combinado, até amanhã!
اتحدث معك غدا . حتى غدا !