"حجة غياب" - Traduction Arabe en Portugais

• álibi
• álibis
• um alibi

O Padre Logan já tem o seu álibi, não tem, Willy?
ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

Para voltar a vestir as suas roupas e garantir o seu álibi.
كان بإمكانه أن يلبس ملابسه بسرعة حتى يضمن لنفسه حجة غياب

Não tinha álibi para a hora dos três disparos.
ليست لديه حجة غياب في اوقات الإطلاقات الثلاثة

Há muita gente com raiva, mas há muitas pessoas idosas com álibis.
لكنّ معظهم عجزة ويملكون حجة غياب هنالك رجل في تلك القائمة

Don haas tem um alibi para a noite que a sua filha foi levada.
دون هاس لديه حجة غياب لليلة التي اختطفت فيها ابنتك

Nem faz ideia se a esposa tem um álibi ou não.
ليس لدينا فكرة إذا ماكن للزوجة حجة غياب ام لا.

A nossa amiga, a médium animal, tem um álibi.
إذن, إن قارئة أفكار الحيوانات لديها حجة غياب

Tenho um álibi irrefutável em que estou a trabalhar.
إصابتنا ؟ لدي حجة غياب أحاول العمل عليها

O noivo tem um álibi para a noite do crime.
اذن الخطيب كان لديه حجة غياب في ليلة الجريمه

E ela tem um álibi para a hora do assassinato.
و هي لديها حجة غياب في وقت حدوث الجريمة.

Sr. Hughes, duas testemunhas identificaram o Sr. Bourg, confirmando o álibi.
سيد هيوز, شاهدين تعرفا على السيد بورغ وأثبتوا حجة غياب

Porque decidiu dizer a verdade sobre o álibi da Alison?
لماذا قررت ان تقول الحقيقه عن حجة غياب أليسون؟

Talvez eu tenha um álibi porque não fiz nada de errado.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

E tenho um álibi para a noite de sábado às 18h45.
ولدي حجة غياب عند الساعة 6: 45 مساء يوم السبت

Vamos verificar o álibi do Anton, mas não parece ter sido ele.
سوف نبحث حول حجة غياب انطون لكن لا نعتقد انه الفاعل

Para verificar o álibi do Keller, o Vikram e eu analisamos os vídeos de segurança do escritório.
من اجل التحقق من حجة غياب كيلر قمت انا وفيكرام بفحص لقطات الأمن من الشركة

Se qualquer um podia tê-lo feito, era bom ter um melhor álibi.
إن كان لأحد أن يرتكبها، فيجدر به امتلاك حجة غياب أفضل

Na noite a seguir, quando a sua mulher foi morta, o senhor tinha o álibi perfeito.
ثم الليلة التالية حين قتلت زوجتك كانت لديك أفضل حجة غياب

Desde o início, vocês os três foram capazes de ser álibis uns dos outros, porque estão todos juntos nisto.
من البداية، ثلاثتكم كنتم قادرين على توفير حجة غياب بعضكم لأنكم كنتم جميعاً متورطون في هذا معاً

Como é que estas duas suspeitas têm álibis tão sólidos?
ولورا كانت في البنك بوجود الفيديو كايت : كيف لمشـتبهين بهم لديهما حجة غياب قوية جيبز :

Ele tinha um alibi, ele estava na base.
كانت لديه حجة غياب. كان في القاعدة وقتها ما الدافع لقتله؟