"حجرا" - Traduction Arabe en Portugais

• pedra
• tijolo
• pedras

Dou-lhe cinco dólares se me deixar atirar-lhe uma pedra.
ساعطيك خمسة دولارات،اذا استطعت ان القي عليك حجرا

Borges disse que "nada é construído na pedra, "tudo é construído em areia, "mas temos de construir como se a areia fosse pedra."
قال بورخيس : لا يوجد شيء بُني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا

Tenho estado a pensar. Devíamos arranjar uma bela pedra para a sua sepultura.
اعتقد من الافضل ان نشتري حجرا لطيفا لقبرها

A janela da loja foi partida com um tijolo.
أتذكر النافذة المكسورة في المحل، كان ذلك حجرا.

Tira uma ou duas pedras e compra algo para a esposa ou talvez para a amante.
خذ حجرا أو اثنان من هذه و اشتر طلاء أظافر لزوجتك أو صديقتك

Mete-se uma pedra onde eu estou sentado e depois é apenas puxar essa alavanca.
خذ حجرا كبيرا وضعه حيث أجلس ثم اسحب المقبض

Imaginem que são arquitectos e nunca pegaram numa pedra.
تخيل أن تكون مهندس معماري الذي لم يرفع حجرا.

Então a mulher, ela pegou numa pedra e bateu com ela na minha cabeça.
،لذلك السيدة أَخَذت حجرا وضربتني على رأسي به

Encontrei a pedra, pu-la no meu bolso e pensei: 'Sabem que mais?
وجدت حجرا وضعته في جيبي وقلت: تعلم ماذا؟

Continuem seguros, que nenhuma pedra vai ficar por revistar na nossa busca da pessoa ou pessoas responsáveis por isto.
أؤكد لكم بأننا لن تترك حجرا واحدا من دون ان نقلبه بحثا عن الشخص أو الاشخاص المسؤلين عن هذا.

Aquela doninha vai encontrar uma pedra para se esconder e ficar escondido.
ذلك الخبيث شيجد حجرا ليختباء تحتها و سيبقى مختبئا

Há umas noites, alguém atirou uma pedra à minha janela.
و منذ عدة أيام . شخص ما ألقى حجرا داخل منزلى

Empata o homem do quiosque, e diz que encontraste uma pedra no cachorro.
فقط لا تدعيه يشاهدني. أخبريه أنك وجدت حجرا في الهوت دوغ.

Nem uma só pedra deste lugar nem uma só pedra deste lugar, ficará de pé.
لن يبقى حجرا منها فى مكانه لن يبقي صامدا

A família e a honestidade são a pedra basilar do Movimento.
العائلة والصراحة هما حجرا الزاوية للحركة

Tem que dar-nos uma pedra. É essa a tarefa.
وبالتالي فهي تعطينى حجرا. وتلك مهمتها.

Vamos aparecer aqui com dez autocarros cheios e vamos destruir esta casa, tijolo por tijolo.
سأتي الي هنا مع عشره جماعات وسنهدم هذا المنزل, حجرا حجرا

Se olharem no canto, poderão ver um tijolo sujo.
اذا نظرتم الى الركن سيمكنكم ملاحظة حجرا متسخا واحدا

As pedras foram passadas ocultamente, em três fiadas de contas de oração de 33 contas cada da Arábia para a Andaluzia em Espanha, onde ficam a salvo durante 200 anos.
وقد تم تهريب هذه الاحجار عبر ثلاث قوافل كل قافلة تحوي 33 حجرا عبر الصحراء العربية الى الاندلس حيث تم حفظها لمدة 200 عام

O último ponto sobre as 99 pedras Noor é este.
والنقطة الاخيرة عن الـ 99 حجرا