"حركاته" - Traduction Arabe en Portugais

• movimentos
• movimento
• passos
• seus gestos

Como fotógrafa documental, senti a necessidade de fotografar cada um dos seus primeiros movimentos, como uma mãe com o seu recém-nascido.
كمصورة وثائقية، كنت أحس أنني بحاجة لكي أصور كل حركاته الأولى كما الأم مع وليدها.

Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Há muitos anos, vivia no Japão... um animal de estimação do meu mestre Yoshi... a imitar os seus movimentos da minha jaula... e a aprender a misteriosa arte do ninjitsu.
منذ أعوام عديدة عشت في اليابان كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي

Você foi a única pessoa a fazer captura de movimento na noite passada?
هل كنت متواجداً عن كان شخص يلتقط حركاته ليلة أمس ؟

Chama ao seu movimento de.
انه يسمى حركاته "اليد السوداء"

Só é preciso de um pouco na nuca para controlarmos os passos dele.
سوف نحتاج قليلاَ من الخلف لرقبته كي نتعقب حركاته

"O jovem corajoso do trapézio voador Os seus gestos são graciosos
الرجل الشاب الجرىء على الأرجوحة الطائرة حركاته كلها جميلة

Foi feito com base nos movimentos dele nos documentos históricos.
لقد صممت من خلال حركاته فى الوثائق التاريخيه

- Eu topo os movimentos dele. - Então é melhor desistir.
بامكاني تحديد حركاته اذن، من الافضل ان استسلم

Esses movimentos são do manual da CIA.
حركاته بلا تردد مثل كتيب وكالة المخابرات المركزية

O truque e conhecer o inimigo para se antecipar os seus próximos movimentos.
لذا الخدعة الحقيقية هى ان تَعْرفُ عدوكِ لذا سيُمْكِنُ أَنْ تَتوقّعَ حركاته القادمةَ

Ok. Ele ensinou-me alguns dos seus movimentos e eu dei-lhe aulas de ballet.
حسنا , لقد علمني بعض حركاته و أنا أعطيته دروس في الباليه

Foi o que ouvi dizer, mas ele é tão confiante nos seus movimentos.
هذا سمعته ولكن حركاته تتسم بثقة شديدة بالنفس

Os movimentos dele no vídeo de rap eram óptimos, deve ser maravilhoso na cama.
أنت متأكدة؟ أعني حركاته في شريط الراب ذالك كانت رائعة مما يعني أنه رائع في السرير

Passa por lá informação muito confidencial, como o tamanho do exército e movimentos, coordenadas, vigilância.
معلومات حساسة للغاية. مثل حجم قوات العدو و حركاته. و تنسيق مراقبته.

O que tu não sabes é que o Dave contratou o Jake para fazer os movimentos dele.
ما لم تعلمه بأن " ديف " وظف جيك " لتقليد كل حركاته "

Quero gravar qualquer movimento.
أريد أن أسجل كلّ حركاته.

Cada movimento seu cronometrado à perfeição.
كل حركة من حركاته تتم بكمال

Nesta serie de homicídios, o assassino parece não obedecer a um padrão... o que torna impossível para a polícia, seguir-lhe os passos.
هذا صحيح , القاتل يهجم دونَ اسلوب معين ممايجعلالأمرمستحيلاً على الشرطة لتتبع حركاته

"Os seus gestos são graciosos, agrada a todas as raparigas
حركاته جميلة , وهو يسعد كل البنات