"حسنا اذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ok
• Então está bem

Ok. Se tu fosses uma empresa onde é que te escondias?
حسنا , اذا كنت أنت شركة فأين كنت لتختبئ ؟

Ok, mas se alguém estivesse no ramo das bebidas, porque seria uma má hora?
حسنا.. اذا كان شخص جيد في تجارة ضوء القمر فمالذي سيكون سيء في ذلك ؟

Se ver alguma coisa, avise-nos imediatamente, Ok?
حسنا اذا رايت اي شئ اخبرنا علي الفور تمام؟

- Então está bem. O que queres comer?
حسنا , اذا , مالذي تريدين اكله

Então, está bem. Eu ajudo-te com o Gauche.
"حسنا اذا ساساعدك في امر "جوشو

Ok, estou a pressentir que a tua despedida está a ser um fracasso então eu contratei um stripper.
حسنا اذا كان لدي شعور ان حفلتك قد تكون مملة لذا قد أكون نوعا ما قد قمت بتعيين رجل متعرٍ

Ok, então, vamos vasculhar a vida da namorada e verificar se os contactos dela nos dão um nome.
حسنا اذا علينا ان نبحث في حياة الصديقة و نرى اذا اعطانا معارفها اسما

Ok, então achas que o Fitzpatrick veio invadir o casamento, e a Dahlia, o quê, perdeu a cabeça e, depois, matou-o?
حسنا اذا تعتقد ان فيتز باتريك اتى ليخرب الزفاف و داهيلا ماذا فقدت عقلها وقتلته ؟

Ok então, vou dormir também.
حسنا اذا, انا ساذهب الى النوم ايضا

Ok, o que é que ele disse, Darci.
حسنا اذا يجب ان تخبرينى ماذا قال بالضبط

Ok, se eu vir algum, dir-lhe-ei.
حسنا اذا رأيت غريب اطوار هنا سأخبرهم

Ok, portanto, a tatuagem é na esquerda, correcto?
حسنا, اذا فالوشم الذي على اليسار صح؟

Ok bem, então eu vejo-vos mais tarde.
حسنا اذا. ساراكم لاحقا يا فتايات.

Ok. Bem, como queres medir-me?
حسنا اذا كيف تريدين ان تقيسيني ؟

Ok, está bem, vai jogar os teus jogos.
حسنا اذا أذهب وألعب بلعبتك الخاصه

Então passe-me a alguém que se sinta. Ok, está bem.
حسنا اذا ارسليني لشحص يفعل حسنا.

Então está bem...nós não vamos.
حسنا اذا .. لن نذهب

Então está bem, coisa bonita.
حسنا اذا شيئ جميل

Então, está bem.
حسنا اذا

- Então, está bem. - Tudo bem?
حسنا , اذا

Então está bem. Adeus.
حسنا اذا حسنا