"حسنا هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela

Bem, Ela não só me largou, como me jogou de um avião com uma bigorna no pescoço.
حسنا.هي لم تفعل الكثير لتتركني اذهب كما لو انها رمتني من طائرة مع عقد سندان

Bem, Ela tem noção que o workshop é amanhã?
حسنا هي مستوعبة ان ورشة العمل ستعرض غداً

Ela disse que eu não conseguia mas eu não acreditei nela.
حسنا , هي تقول أنني لا أستطيع ولكن لا أصدقها

Ela odeia Judeus. Acha que só fazem é dinheiro.
نعم، حسنا هي تكره اليهود إنها تعتقد أنهم لا يفعلون سوى جمع المال

Não é assim tão fácil conversar com Ela, é Robbie?
حسنا هي لَيستْ بتلك السهولةِ للدَرْدَشَة

Ela é do FBI! Precisa de saber estas coisas.
حسنا هي من المباحث الفيدرالية وتريد ان تعرف المعلومات

Bem, Ela não me vai ajudar com o Todd, Ela acha que ele é um menino de ouro.
حسنا هي لم تساعدني فيما يتعلق بتود انها تظنه فتا ذهبيا

Ela não é má de todo, ao menos, disse "obrigada".
حسنا هي لا يمكن ان تكون سيئة لقد قالت شكرا

Não, bem, Ela é sempre assim.
لا .. حسنا , هي دائما بهذا الشكل لم يكن خطئي

Bem Ela tem convicções bem rigorosas e pode ser muito rígida.
حسنا , هي تأخذ إعتقاداتها بشكل جدي يمكنها أن تكون حادة الطباع

Ela diz que está bem, mas não quer celebrar o aniversário.
اه لا اعرف حسنا , هي تقول انها بخير لكنها لا تريد الاحتفال بعيد نصف ميلادها

Ela está bem, está óptima, garanto. Só vai adormecer.
هي حسنا هي بخير أعدك هي فقط نائمة

Certo, há 3 lugares que Ela costuma ir depois da escola.
حسنا هي لديها ثلاثة اماكن هي عادة تذهب اليها بعد المدرسة انا فقط ..

! Certo, Ela foi para a cama agora quando ouviu o carro parar.
حسنا هي فقط ذهبت للسرير الان عندما سمعت ان السيارة وصلت

Ela ainda fará com que eu me humilhe mais, mas está a ir bem.
نعم, حسنا هي ستجعلني أذل أكثر ولكن يبدو الأمر جيدا جدا

Ela não estaria aqui se ele não deixasse o Spicer viver há 25 anos.
حسنا , هي ما كانت لتتواجد ما لم يسمح ببقاء سبايسر على قيد الحياة قبل 25 سنه

Ela não fez caso, mas isto vai aterrá-la.
حسنا, هي لم تكن تريد ان تجعل الموضوع كبيرا, فقد كان هذا سيخيفها اكثر

Olha... Ela é uma mulher moderna que sabe o que quer e não tem medo de ir atrás disso.
.. اسمعي حسنا هي امرأة عصرية تعرف ما تريد ولا تخشى العواقب

- Bem Ela não os perdeu, nós sabemos exactamente onde está.
حسنا ,هي لم تخسرة نحن نعلم بالضبط أين هو

Sim, bem, Ela não vai estar aqui quando tu chegares.
حسنا هي لن تكون هنا حين تصل انت هنا