"خادع" - Traduction Arabe en Portugais

• rasteira
• complicado
• enganador
• enganadora
• ilusório
• ilusoriamente

Vá lá, não é uma rasteira. Só quero ver até onde acertei.
انه ليس سؤال خادع , اريد ان اعلم كم انا محقا

A próxima é uma pergunta com rasteira.
مثير للإعجاب السؤال التالي خادع قليلاً

Caruncho é complicado.
عفن الجفاف شئ خادع

Muito bem, mas vai ser complicado.
حسناً ، هذه سيكون خادع

O resto é partilhado entre uma conta-poupança, este frasco enganador de amendoins e as nádegas escavacadas de um super-herói cujo nome permanecerá em segredo para protecção dele.
الباقي يقسم بين حسابات ادخار صغيرة هذا وعاء خادع من الفول السوداني والمفرغ من جوفه بحركة من بطل خارق

- A descrição online era enganadora.
الوصف على الإنترنت خادع تماما

Como capitã da equipa de julgamento simulado, posso dizer que o seu argumento é ilusório e circunstancial.
وقائد في Pemberley فريق محاكمة وهمية، لا أستطيع اقول لكم حجتك على حد سواء خادع

Não, as minhas são ilusoriamente mais pequenas.
لا أنه صغير بشكل خادع

É uma pergunta com rasteira?
هل هذا سؤال خادع

Pergunta com rasteira! Nunca terminou essa peça.
سؤال خادع لم ينتهي من رسمها

Na verdade, é uma rasteira.
فى الواقع , هذا سؤال خادع

É uma pergunta com rasteira.
سؤال خادع.

- É uma rasteira.
-هذا سؤال خادع

complicado. Muito complicado.
هذا خادع جدا

É um equilíbrio complicado.
إنه توازن خادع

Na minha opinião, um casamento é apenas uma celebração de tudo o que é falso, enganador, irracional e sentimental, neste mundo enfermo e comprometido moralmente.
حفل زفاف هو، في رأيي المدروس هو لا شيء أكثر من إحتفال يضم كل ما هو زائف و خادع و غير عقلاني. و عاطفي في هذا العالم المريض و الناقص أخلاقياً.

- É enganador.
ـ ذلك خادع ـ ماذا تعنين؟

enganador! Verme! Escória!
خادع , فيروس , حثاله

- Qual? É enganadora, a roçar a falta de ética.
إنه هامش خادع ولا أخلاقي.

(Aplausos) Esta distinção entre o virtual e o real é enganadora porque adivinhem... isso realmente aconteceu comigo quando era criança, e este "tweet" fez voltar esse trauma, e eu tive de dar a volta por cima.
(تصفيق) وهذا التمييز بين ما هو افتراضي وحقيقي خادع لأنه احرزوا ماذا -- حدث حقيقة معي ذات مرة عندما كنت طفلة، بحيث أن تلك التغريدة أحضرت هذه الصدمة، وكان علي أن أعمل على ذلك.

E também, quando as coisas correm mal, tentamos tudo para remediar o exterior, mas o controlo que temos do mundo exterior é limitado, temporário e, frequentemente, ilusório.
وأيضاً , عندما تسوء الأمور نحاول إصلاح الأمر من الخارج , لكن تحْكمنا فى العالم الخارجى محدود , مؤقت , وفى الغالب خادع .

És ilusoriamente brilhante.
أنكِ شخص خادع بشكل رائع.