"خبيث" - Traduction Arabe en Portugais

• maligno
• malicioso
• mau
• maligna
• malware
• Sly
• esperto
• matreiro
• maldoso
• virulento
• Metástase
• perniciosa
• maliciosamente

Sra. Lipstein, eu tenho más notícias. O tumor é maligno.
سيدة ليبستين ، عندي أخبار سيئة ان الورم خبيث

O relatório mostra aspectos compatíveis com um glioma altamente maligno.
هذا التقرير يُظهر ملامح متوافقة بالإضافة إلى سرطان خبيث

Descobri um script malicioso enterrado nos telemóveis dos nove suspeitos.
اكتشفت برنامج نصي خبيث مدفون على عميق كبير في هواتف المشتبه بهم التسعة.

Que garoto mau. Em bom estado para um tumor. Bonito.
ياله من تعيس الحظ ورم خبيث من الدرجة الثانية

Não há histórico familiar de hipertermia maligna.
و لا يوجد في تاريخ عائلتها ارتفاع حرارة خبيث

Quem é especialista técnico suficiente para injectar um malware
من هذا الذي لديه ذكاء حقن كود خبيث

A minha mulher tem um tumor maligno a pressionar a cavidade ocular.
زوجتى لديها ورم خبيث يضغط على تجويف عينيها

Em situações muito raras, pode ser indicativo de um melanoma maligno na íris.
و فى حالات نادرة جداً, ربما يكون دالاً على ورم ميلامينى خبيث فى الحدقة

O tipo de cancro de que padece é maligno e inoperável.
نوع السرطان لديك هو خبيث وغير صالحة للعلاج

Então, Cole, infelizmente, a biopsia revela que o teu sinal é maligno.
لسوء الحظ، فحص العيّنة أظهر أن شامتك ورم خبيث لديك ورم ميلانوما

É possível mas pouco provável com um tumor maligno.
من الممكن, و لكن مع ورم خبيث, مستبعد.

E um tirano maligno, um mestiço, um arlequim sem maneiras ameaça auto proclamar-se rei!
وطاغية خبيث نصف أصيل المنشأ، مهرج قليل الآداب المدنية يهدد بإعلان نفسه ملكاً

Nelson, podes injectar um código malicioso no patch da Raven?
نيلسون، هل يمكنك حقن برنامج خبيث في ملصق رايفن ؟

"Sacana, traiçoeiro, mau, sem princípios,
نحتاج إلى رجلٍ خائن, خبيث,نذل، منحل, غير مُدخن

Em Oncologia, quando uma célula normal muda para uma coisa maligna, chamamos-lhe transformação celular.
في علم الأورام، عندما تتحول خلية سليمة إلى شيء خبيث يدعى هذا بالتحول الخلوي.

Porque todos os SMS "Kaboom" foram embrulhados com malware que limpou o registo de emparelhamento.
تم إرفاقها مع كود خبيث يقوم بمسح تسجيل تبادل الإرسال

És muito esperto, mas eu também.
أنتى خبيثة جداً ولكنى خبيث أيضاً

Muito matreiro, Bruce.
(خبيث جداً يا (بروس (اسم شخصية باتمان فى الفيلم)

Podes mostrar o teu ponto de vista sem seres maldoso.
يُمْكِنُ أَنْ توضحَ نقطتَكَ بدون أنْ تكُونَ خبيث.

- É mau, mas o bom é que este tipo só se contagia pelo contacto e é muito virulento para causar uma pandemia.
-أنه سيء ، لكن الخبر الجيد هو أن هذا النوع ينتشر باللمس فقط و هو خبيث جدا ليسبب وباءً عالمياً.

Metástase sempre foi uma possibilidade.
وجود ورم خبيث احتمال قائم دائماً.

Ao mesmo tempo que nós necessitamos da religião para sermos uma força contra o extremismo a religião está a sofrer de uma segunda tendência perniciosa, aquilo a que chamo "rotinismo" religioso.
في نفس الوقت الذي نحتاج فيه للدين لنكون قوة تواجه التعصب، فهي تعاني من توجّه خبيث آخر، ما أسميه حركة التضامن الدينية.

Ele maliciosamente e de propósito leu notícias não oficiais.
انه خبيث و لديه نية عمدية لإذاعة الاخبار غير الرسمية لا .