"خرج الأمر عن" - Traduction Arabe en Portugais

• está fora de

Eu sabia. está fora de controle. O que é que vamos fazer?
لقد خرج الأمر عن السيطرة مالذي يجب أن نفعلة ؟

A situação está fora de controlo.
لقد خرج الأمر عن السيطرة قليلاً

Mas agora está fora de controlo.
لقد خرج الأمر عن نطاق السيطرة الآن

Já está fora de controlo.
لقد خرج الأمر عن السيطرة بالفعل

Porque percebi que está fora de controlo.
لأني أدركت... خرج الأمر عن السيطرة.