"خطيرة جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito perigosa
• muito grave
• muito sério
• perigoso
• muito séria
• muito perigosas
• é demasiado perigosa
• muito sérias
• muito perigosos

Esquece os lados, ela é muito perigosa.
انسوا الجوانب , انها خطيرة جدا

Descendente dos Templários. muito perigosa.
و هي خطيرة جدا تنحدر من فرسان المعبد

Ou estás a ter uma relação muito séria ou um surto psicológico muito grave.
اما انكِ تحظين بعلاقة خطيرة جدا او حالة نفسية خطيرة

Mas há um assunto muito sério e creio que, na corrida diária da vida, por vezes perdemos a vista dos danos que esta forma de vida apressada nos causa.
ولكن هناك نقطة خطيرة جدا ، وأعتقد أن في الاندفاع المتهور في حياتنا اليومية ، نحن كثيرا ما نغفل عن الأضرار التي تنتج من هذا الشكل السريع جداً للمعيشة.

- Admito que foi corajoso, mas, era um jogo muito perigoso.
أعترف لك عبت دورا شجاعا، ولكنه كان لعبة خطيرة جدا.

Mas tem cuidado, as coisas podem tornar-se muito perigosas, - muito rapidamente.
لكن كن حذرا الامور يمكن ان تصبح خطيرة جدا وبسرعة جدا

Senhora, é minha opinião e de toda a equipa que esta operação é demasiado perigosa agora.
سيدتي، من رأي نفسي وفريق الإستهداف الكامل أن هذا المهمة خطيرة جدا في الوقت الحاضر

Essas são acusações muito sérias num lugar como este, Bohannon.
تلك إتهامات خطيرة جدا في مكان مثل هذا، سيد"بوهانون".

Mas também vai a lugares muito perigosos.
لكنه ايضا ذهب الى هذه الامكان التي هي خطيرة جدا

E muito perigosa, nas escadas.
خطيرة جدا هذه السلالم

É uma mulher muito perigosa.
أخبرك أنها سيدة خطيرة جدا

Algo muito grave: Roubo de equipamento militar.
خطيرة جدا متهم سرقة اسلحة الجيش

Ghoshtashtidar tem uma condição muito grave... e necessita de apoio, e ficaríamos gratos por ter... o Sr. Doyle a correr em nome da neuro...
حالة جوشتيندار خطيرة جدا... ويحتاج المساعدة, وسوف نكون سعداء... لسيد دويل ان يجري نيابة عن...

Mas és um pai sério muito sério.
ولكن كنت أبي خطيرة، خطيرة جدا.

è muito sério. - Muito, muito sério.
انها خطيرة جدا خطيرة جدا جدا

Eu sei, um muito perigoso, e ilegal explosivo militar.
أعلم، إنها متفجرات خطيرة جدا وغير قانونية للغاية

Sr. Pembroke, a situação em Nova Iorque é realmente muito séria.
السيد بيمبروك، الحالة في نيويورك خطيرة جدا

São muito perigosas. Por isso é que anda armado.
وهى مهمات خطيرة جدا ولهذا فهو يحمل معه مسدسه

Essa viagem é demasiado perigosa, Rajesh.
هذه الرحلة خطيرة جدا يا راجيش