"دائماً تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizes sempre
• sempre disse
• diz sempre
• dizia que
• Sempre diz
• Sempre disseste
• sempre "
• dizia sempre
• sempre a dizer

Sabes como Dizes sempre que nunca te ouço?
تعلم كيف أنك دائماً تقول أنني لا أستمع إليك مطلقاً ؟

Dizes sempre isso, mas nunca falamos.
انت دائماً تقول ذلك ، ولكن لانفعلها ابداً

A minha mãe sempre disse que a máquina de fazer waffles era um luxo.
أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات

Obrigado. A mãe sempre disse: "A espinha curvada é a montanha russa do diabo."
شكراً أمي دائماً تقول الظهر المشدود رعب الشياطين

A minha mãe diz sempre que não há nada mais credível que uma mentira mesmo boa.
امي دائماً تقول بأن لا شيئاً اكثر معقولاً من كذبة جيدة حقاً

A minha mãe dizia que a vida é como uma caixa de bombons... nunca se sabe o que nos calha.
أمي كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشوكولاته ولن تعلم ماذا يخبيء لك

Sabe o que se diz... uma bala Sempre diz a verdade.
...أتعرف.. يقولون أنّ الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Mas Sempre disseste que as raparigas do "Foxy Boxing" não eram boas nem sabiam boxe.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Dizes sempre que estás bem, mas sei que escondes coisas de mim.
دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء

Dizes sempre isso.
أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس

Dizes sempre isso. Quer dizer que não vens.
دائماً تقول ذلك ، ويعنى أنك لن تأتى

Pois, tu Dizes sempre para ter cuidado com os tipos maus.
نعم، أنت دائماً تقول أن نحذر من الأشرار

E que Dizes sempre, "Não acredites no que lês nos jornais".
وانت دائماً تقول "لا تصدقوا ما تقرأوه في الصحف".

Dizes sempre isso.
انت دائماً تقول ذلك

O pai sempre disse que queria que tivéssemos aquilo que queremos.
أنت دائماً تقول كل ما تريده كان لكم لتأخذ أي شئ نريده

A minha mãe sempre disse que o silêncio se ouve melhor que o resto.
أمي كانت دائماً تقول بأن الصمت هو الشيء الأعلى صوتاً

A minha mãe sempre disse, que nunca se conhece o medo até se ter filhos.
تعرف , أمي كانت دائماً تقول لن تعرف الخوف , حتى يصبح لديك أولاد

A Mãe sempre disse que estava amaldiçoado.
. ماما دائماً تقول إن هذا هو نصيبه

Bem, como costumávamos dizer... uma bala diz sempre a verdade.
...كما اعتدنا أن نقول الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Sabes, eles dizem que, hum... uma bala diz sempre a verdade.
...أتعرف.. يقولون أنّ الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Minha avó sempre dizia que era um iman para os feridos ambulantes.
جدتي. كانت دائماً تقول أنني كنت مغناطيساً للجرحى السائرون

- Sempre diz isso, Pai.
- أنتَ دائماً تقول ذلك يا أبي.

Sempre disseste que o teu número da sorte era 3-2-3, por isso escolhemos casas com esses dígitos na morada.
أختيار البيوت عشوائياً حسناً أنت دائماً تقول أن رقم حضك 323

A ama dizia sempre que chá doce era ideal para os nervos.
الجدة كانت دائماً تقول الشاي الحلو هو العلاج للأعصاب المتوترة

Está sempre a dizer que ele é alto, moreno, bonito e ele é...
انها دائماً تقول انه طويل , واسمر , و وسيم , وهو حقاً؟