"دائماً يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre disse
• Diz sempre
• dizia sempre
• sempre a dizer

O meu pai era advogado e sempre disse que a explicação mais simples era geralmente a correcta.
حسناً، كان أبي وكيل نيابة و كان دائماً يقول أن أبسط التفسيرات هو عادةً أصحها

Jean-Michel, sempre disse: Quando sobrevives a própria morte tu renasces.
جين ميشيل دائماً يقول إن إستطعت البقاء حياً، فأنت مولود من جديد

Olha, o meu pai sempre disse que sentia coisas nos ossos.
أصغِ، أبّي دائماً يقول أنّه يحسّ بالأشياء في عظامه.

Carl Diz sempre que cães são para famílias e gatos para raparigas solteiras.
كارل دائماً يقول أن الكلاب للعائلات والقطط للفتيات الوحيدات

O Cleveland Diz sempre que o teatro me segue.
" كليفيلند " دائماً يقول. عنالمسرحياتبأنهاكاذبه.

E o pai dizia sempre para não comermos e caminharmos ao mesmo tempo.
و أبي دائماً يقول: لا تأكل و تمشي في نفس الوقت

Almoçávamos no mesmo turno no nono ano e estava sempre a dizer as coisas mais anormais.
كنا في نفس فترة الغداء عندما كنت في الصف الثامن وكان دائماً يقول أكثر الأشياء عشوائية وغرابة

Moe sempre disse que a praia o fazia sentir-se pequeno.
"مو" دائماً يقول ان الشاطئ دائماً ما يشعره بالصغر.

O meu avô sempre disse que a sua neta merecia ser amada.
جدي كان دائماً يقول أن حفيدته تستحق الحب

O meu pai sempre disse: "Faças o que fizeres, sê o melhor."
أبي كان دائماً يقول مهما تفعل تأكد أنك تفعل الأفضل

- Ele sempre disse que era mesmo uma questão de tempo.
إنّه دائماً يقول بأنّها مجرد مسألة وقت.

O Sebastian sempre disse:
كان " سيباستيان" دائماً يقول أمى ،حين تهبطين

O meu filho sempre disse: "Se a mäe..."
لقد كان إبنى دائماً يقول أمى ،إنك

O Leo sempre disse para usarmos os nossos poderes para o Bem.
ليو دائماً يقول استخدموا قواكم للخير

Um herói Diz sempre a verdade, independentemente do que pensem dele ou das consequências.
البطل دائماً يقول الحقيقة... لا يهم ما الذي يظنه الناس به أو ما هي العواقب

Ele Diz sempre que, se um homem mata uma criança, condenamo-lo à morte, mas quando Deus mata 46 crianças, é-nos dito que O adoremos.
...هو دائماً يقول اذا قتل رجلاً طفلٍ فأننا نحكم عليه بالموت لكن عندما يقتل الله أربع و ستون طفلاً

Diz sempre que se chama P.P.
(دائماً يقول أن اسمه (بي بي (بي = يتبول)

Diz sempre: "Não me trates por P.P. porque sou todo chichi."
"دائماً يقول "لاتسموني (بي بي) لأن كلّي بول

Sr. Monk Diz sempre isso minutos antes de descobrir tudo. - A sério?
السيد، (مونك) دائماً يقول أنها تقدم فقط قبل أن يقوم بحل القضايا

O Quinn dizia sempre que ia arranjá-la.
كوين كان دائماً يقول أنه سوف يصلحها

Ele dizia sempre... que ficaria bem, desde que tu estivesses presente.
هو كان دائماً يقول إنه سيكون بخير طالما أنت معه موقع ومنتديات أزعرينا ترجمة : eckadOel

Sempre que lhe perguntavam, qual era a sua maior conquista, ele dizia sempre que eras tu.
في أي وقت كان يسأله أي أحد عن أكثر إنجازاته التي يفخر بها... كان دائماً يقول أنّه أنت

Aquele idiota de ar neolítico, sempre a dizer o raio do meu nome.
هذا الغبي البدائي دائماً يقول اسمي اللعين