| Não sabes que a Pallavi é minha noiva? Eu juro que ninguém, além do ferreiro... ..Dharam Singh pode segurar na sua mão! | Open Subtitles | أقسم لك انه لن يكون احد غير الحداد دارم الذى يمكنه ان يمسك يدها |
| O Dharam tomou-o como seu Guru. | Open Subtitles | لقد طلب منه دارم تعلم القتال |
| Dharam! | Open Subtitles | دارم ***** دارم |
| "Existem 7 maravilhas no mundo" "A oitava é a nossa amizade" | Open Subtitles | " لا يمكن ان تنقطع الصداقه بين فير و دارم " |
| "A oitava é a nossa amizade" | Open Subtitles | " لا يمكن ان تنقطع الصداقه بين فير و دارم " |
| "Existem 7 maravilhas no mundo. A oitava é a nossa amizade" | Open Subtitles | " لا يمكن ان تنقطع الصداقه بين فير و دارم " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 