"درجه" - Traduction Arabe en Portugais

• graus
• temperatura
• grau
• nota
• classe
• barra

Fantástico! Vão estar 20 graus abaixo de zero pela manhã.
عظيم ,درجه الحراره ستصبح 20 تحت الصفر فى الصباح

As cápsulas não foram carregadas para temperaturas de 3300 graus?
أليس السابوت يتم تحميله على 6000 درجه ماغنيسيوم ؟

O ângulo de 90 graus na interseção da mandíbula com o ramo ascendente... diz que a vítima era do sexo masculino.
انا بخير مع ذلك 90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي يتقاطع مع الفرع الصاعد

Por isso é que sobreviveu, a sua temperatura deve baixar lentamente.
لذلك السبب هو بق حياً درجه حراره جسده تنخفض ببطئ

No grau 240, apanhamo-lo com todos os aviões no convés.
‏240 درجه ستجعل رجالنا فوقه بطائراته غير ممونه على سطحه

Não é verdade que o Marvin Bushmiller ficou famoso quando tirou a melhor nota?
هل هذا صحيح مارفن بوشميللر سيحصل علي استراحه عندما يحصل علي درجه جيده

Apareceu com flores, bilhetes de avião de primeira classe, muito à "Oficial e Cavalheiro".
أرسل لها زهور , تذاكر درجه أولى كما لو أنها من الضباط والساده

A temperatura da areia pode exceder os 70 graus Celsius.
يمكن ان تصل درجه الحراره الى 70 درجه مئويه

Se eu não abrir o livro bem aberto, se só o abrir a 90 graus, vemos lá em baixo a fachada do Panteão e, no topo, vemos a praça.
و ان لم افتحه تماما بزاويه 90 درجه ، نرى البانثيون من المقدمة فنحن ننظر على الساحه من الاعلى

E mais, se me tivesse desviado 90 graus para os evitar, mesmo assim tinha de passar por bastantes.
مرة أخرى نضطر للأنحراف بزاوية حوالى 90 درجه لتفادى الأصطدام بأحدهم وبالكاد نجحنا فى تفادى الأصطدام رغم عددهم الكبير

Pensamos que, em alguns lugares, a temperatura atingiu mil graus centígrados.
نعتقد أنه فى بعض الأماكن وصلت درجة الحراره إلى 1000 درجه مئويه

Com tal temos o controlo de 180 graus sobre tudo o que vem do Oeste, enquanto os nossos porta-aviões cobrem a região a nordeste de Midway.
سيكون لدينا رؤيه على مدى 180 درجه لاى شئ ياتى من الغرب لازال لدينا منطقه جانبيه شمال شرق ميدواى من اجل حاملاتنا

Coluna de 6 grandes barcos, 262 graus, distância 700 milhas.
‏6 سفن ضخمه فى رتل تتجه فى اتجه 262 درجه , على مسافه 700 ميل

Midway, 320 graus, distância 180 milhas, curso 135 graus, velocidade: 25 nós.
ميدواى , 320 درجه المسافه: 120ميل المسار :

O radar indica dois aviões inimigos. 20 graus, 30 milhas, curso sobre nós.
الرادار رصد المزيد من الطائرات الاعتراضيه ‏فى اتجاه 020 درجه , 30 ميل و تقترب

Roger, aviões inimigos, 20 graus, 30 milhas, curso sobre nós.
روجر . طائرات اعتراضيه , سيدى ‏فى اتجاه 020 درجه , 30 ميل و تقترب

A 40 graus... e 45 metros do impacto.
اربعون درجه خمسون يارده من منطقة الاصطدام

Ei, Valley, preparem-se para um aumento recorde de temperatura... De pé.
و تأهبوا لأن تصل درجات الحراره إلى 43 درجه مئويه

O Jeeves disse que era a temperatura perfeita para os espermatozóides.
سمعت أن درجه حرارة المغطس الحار هي الأمثل للسائل المنوي

Ainda que consigamos evacuar, praticamente todos nós estamos infectados pelo organismo a um certo grau.
حتى ان استطعنا الاخلاء احتمال ان يكون واحد منا مصاب الى درجه ما

E tenho de subir a minha nota de Inglês, se não vou reprovar, mas talvez para a próxima.
و سأسعى للحصول على درجه عالية في مادة الأنجليزي او سأفشل فيها

Então não era Sub oficial de classe nenhuma.
اذا ليس فقط هذا الرفيق ليس رقيب من أى درجه

Uma barra.
درجه واحدة