"دعونا نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• - Vamos a
• Vamos lá fazer
• Hoje vamos

Agora, Vamos fazer o que temos a fazer, e ir embora. Entendido?
دعونا نفعل ما يجب أن نفعله و ننتهي من هذا فهمتم؟

Pessoal, Vamos fazer isto como deve ser, limpo e inteligente.
الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي.

Vamos fazer isto da velha maneira, com as vossas vozes.
دعونا نفعل ذلك على الطراز القديم الطريقة، مع أصواتنا.

Vamos fazer qualquer coisa. Uma coisa por que nos possam enforcar.
لذا دعونا نفعل شيء شيء يمكنهم شنقنا من أجله

- Vamos ver-te arrebentar. - Vamos a isso.
دعنا نرى تكسراتك دعونا نفعل هذا

Vamos fazer o que dá lucro e o que é justo!
دعونا نفعل ما هو أكثر ربحاً و أكثر صواباً

Vamos fazer algo. Retire toda a fruta infectada e pulverize o resto.
دعونا نفعل شيئاً حيال ذلك، أنزل الفاكهة المُصابة ورشّ البقية

Nesse caso, Vamos fazer uma série de filmagens.
حقا ؟ في هذه الحاله دعونا نفعل مثل سلسله حفلات كيفين

Vamos fazer isso, rapazes!
لذا , نعم, انهم معدون دعونا نفعل ذلك , أيها الاطفال

Vamos fazer neste fim de semana.
جيد. دعونا نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

Disse, Vamos fazer diagramas em árvores, pode ser?
قلت، دعونا نفعل مخططات الشجرة، نحن العرب؟

Vamos fazer qualquer coisa de divertido.
لا مزيد من التخبط. دعونا نفعل شيء ممتع الليلة.

Vamos fazer isto e sair daqui.
دعونا نفعل ذلك أعتقد والحصول على وتا هنا.

- Vamos fazer isto.
فقط دعونا نفعل ذلك و داف لو أمكن أنهي هذا

Se conhecesse a mulher certa, se ela estivesse mesmo à minha frente e olhássemos um para o outro e pensássemos: "Vamos fazer isto."
أعني، إذا التقيت سيدة الحق، وإذا كانت مجرد واقفا أمامي، و نظرنا إلى بعضنا البعض و فكرنا، "هيا، دعونا نفعل ذلك".

Ela tem razão. Vamos fazer algo juntos.
حسناً، إنها محقة، دعونا نفعل شيئاً معاً

- É, Vamos fazer isso já.
نتصل بالمارينز نعم... دعونا نفعل هذه الان

Vamos fazer isto mais vezes no futuro.
دعونا نفعل هذا اكثر فى المستقبل

- Vamos a isto. Perfeito. - Boa!
دعونا نفعل ذلك حسنا، ممتاز نعم فعلا

Estamos prestes a oferecer-lhes um tutorial de sexo. Vamos lá fazer isto!
نحن في طريقنا لاعطاءكم تمرين جنسي، دعونا نفعل هذا

- Vamos gozar! - Hoje vamos gozar!
- دعونا نفعل ذلك!