| - É sempre real. Deixa-me ver. - Não foi nada. | Open Subtitles | إنه دائماً حقيقي , دعيني أري إنه لا شيئ , مجرد خدش |
| Esqueço-me sempre. Deixa-me ver o anel. | Open Subtitles | ،أتابع النسيان دعيني أري الخاتم |
| Deixa-me ver. Não sei. | Open Subtitles | دعيني أري لا أعرف |
| - Lá estavam eles... - Deixa-me ver. | Open Subtitles | وجدتهم هناك دعيني أري |
| Deixa cá ver. | Open Subtitles | حسناً, دعيني أري |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني أري هذا ؟ |
| - Deixa-me ver a câmara. | Open Subtitles | دعيني أري الكاميرا. توقف. |
| - Nas tuas costas. Deixa-me ver. | Open Subtitles | -بظهركِ , دعيني أري ذلك |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري. |
| Deixa-me ver... | Open Subtitles | دعيني أري |
| - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري. |
| - no ano passado. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري. |
| - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أري . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 