"ديفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Davy
• David
• Devereaux
• Davie
• Devi
• Davey

Tencionas, tentar uma viagem até ao purgatório do Davy Jones.
أنت تنوي أن تحاول الوصول إلي خزانة ديفي جونز

Russ Jenkins disse que mataste mais índios do que Davy Crockett.
يقول روس جنكينز أنك قتلت من الهنود أكثر من ديفي كروكيت

Davy, livras-te disto duma maneira que seja legal?
يا شباب خذو الأمور بهدوء , ديفي تخلص من هذا أرجوك ؟

Deixem o David gozar e depois despachamo-la.
أَقُولُ تَركتُ ديفي عِنْدَهُ مرحُه. ثمّ يَفْقدُها.

Sr. Shaw, já vi que conheceu o Sr. Devereaux.
سيّد (شو) أرى بأنكَ إلتقيتَ بالسيّد (ديفي راوكس)!

Foste muitas coisas, Davy Jones, mas nunca foste cruel.
أنت كنت أشياء كثيرة يا ديفي جونز لكنك أبداً ما كنت قاسياً

O meu amigo Davy. Ele tem dado uma ajuda desde que foi despedido.
زميلي ديفي انه يساعد كثيراً منذ ان فصل عن العمل

Não, Davy, Davy, Davy! Tem cuidado. Nunca jogaste tetris?
لا ديفي لا راقب هذا هل قد لعبت لعبة التركيب؟

Muito bem, Davy, chegas-me a caixa das ferramentas? Está no fundo.
حسنًا ديفي أتستطيع ان تحضر لي علبة الأدوات بالأسفل

Davy. Parece que estás a ver a minha alma num microscópio.
ديفي,انه فقط وكأنه ينظر الى روحي عبر المجهر

Vou ter de me redimir! Davy, dás-me SIDA?
يجب ان أصلح ذاتي ديفي هل سوف تصيبني مثلاً بالأيدز؟

Esse é o Davy Crockett e eu usaria um chapéu de guaxinim.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون

Tenho o Davy Jones de "Os macacos" nas minhas costas?
-أوممـ أيوجد ديفي جونز معلق على ظهري مثل القرد ؟

Davy, tenho que fazer isto ao lado dela?
ديفي ، أتريد أن نقوم بذالك وأن بجانبك ؟

Raymond? Ei, Ter! Bem-vinda ao cacifo do Davy Jones.
" ريموند " ؟ " تير " أهلاص بك في خزنة " ديفي جونز "

É isso que nos espera no purgatório do Davy Jones.
هذه هو ما ينتظرنا في خزانة ديفي جونز

O Davy Jones nunca desistiu daquilo que tomou.
ديفي جونز لا يعيد أبداً ما يأخذه

As crianças em Davy desafiam-se a caminhar no Vale da Luz da Bruxa nas luas cheias.
الأطفال في "ديفي" يتحدون بعضهم البعض للسير على "طريق نور الساحرات" في ليالي الأقمار المكتملة

- O coração do David Jones.
قلب ديفي جونز إنه بأمان علي الهولندي الطائر

Josh, este é o Enrique Devereaux. É o nosso novo operador de elevador.
(جوش), هذا (إنريكي ديفي روكس) إنه عامل المصّعد الجديد

O personagem principal é um miúdo gordo de quem ninguém gosta, o Davie Hogan.
إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان

Poolan Devi foi uma deles e Shekhar Kapur fez um filme fantástico sobre ela, "A Bandida Rainha", que recomendo que vejam.
لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.

O Davey quer "comer" uma bailarina nua. Preciso do barco.
يُريدُ ديفي هذه المتعرّيةِ، وأنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ المركبَ.