"ديناميكي" - Traduction Arabe en Portugais

• dinâmico
• dinâmica
• aerodinâmica

Nunca é tarde demais para mudar o significado porque o significado é dinâmico.
لم يفت الأوان لتغيير المعنى لأن المعنى ديناميكي

para aquele manto de gelo se tornar muito dinâmico e derreter-se muito facilmente.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جداً وذاب بسهولة جداً.

No total, estamos a falar de 120 variáveis num sistema dinâmico de equações diferenciais.
وفي المجموع، نحن نتحدث حوالي 120 المتغيرات في نظام ديناميكي المعادلات التفاضلية.

Uma segunda dificuldade é que a locomoção é devida a uma interação muito complexa e muito dinâmica entre estes quatro componentes.
وثانيا أنه بسبب أن الحركة هي نتاج تفاعل ديناميكي معقد جدا وتفاعل ديناميكي معقد جدا بين تلك العناصر الأربعة.

Sim, tenho um porreiro de 40 canais, de banda única, controlo de voz, sintonia dinâmica.
نعم، لدي واحد صغير بأربعين محطة ذو موجة بوجه واحد قفل صوتي، إسكات ديناميكي

Tem um quadro leve de carbono e o guiador está fielmente posicionado para facultar ao condutor uma postura mais aerodinâmica.
هذه الدراجه مكونة من الياف الكربون مما يجعلها خفيفة الوزن و المقود ديناميكي يعطي الراكب الامان وسهولة متناهية

Olha... para o bem ou para o mal, vocês eram o "duo dinâmico".
نوع من الخمر إنظر بغض النظر عن كل شيء.. أنتما الإثنان كنتما ثنائي ديناميكي

Agora a vemos como um ser vivo e dinâmico que provoca mudanças, e essas mudanças afetam ao resto do mundo, provavelmente em resposta ao que o mundo faz à Antártida.
حالياً نحن نرى أنه كائنا حي ديناميكي الحركة، هذا هو الحدث المتغير، وهذا التغيير هو البث لبقية العالم، ربما رداً على ما يبث في العالم، أن تبث عن وصولك للقارة القطبية الجنوبية.

O do Colin Farrell é dinâmico.
جايمس , كل الناس لديهم فيديوهات غرامية كولين فاريل " ديناميكي"

Um duo dinâmico.
ثنائي ديناميكي.

Nós somos o Duo dinâmico.
نحن حقاً ثنائي ديناميكي

Vocês são o "duo dinâmico".
أنتما ثنائي ديناميكي

Dentro do nada, há uma espécie de borbulhar, uma dança dinâmica quando pares de partículas e antipartículas tomam energia emprestada do vácuo por breves instantes antes de aniquilar e a restituir.
داخل العدم، هناك نوع من الأزيز، رقص ديناميكي كأزواج من الجسيمات والجسيمات المضادة يستعيرون الطاقة من الفراغ للحظات وجيزة

Segundo, a inteligência é dinâmica.
ثانيا، الذكاء ديناميكي.

Lindo. Grande dinâmica visual.
هذا جميل , ديناميكي جداً

Uma combinação única de automobilismo e inovação aerodinâmica.
مجموعة فريدة آليةِ وإبداع ديناميكي هوائي.