"ذقن" - Traduction Arabe en Portugais

• queixo
• barba

Sim, bem, pelo menos tens um queixo. Olha isto.
أجل, على الأقل, لديك ذقن أعنى, إنظرى لذلك

Ainda bem que trouxe o queixo da Reese Witherspoon.
الشيء الجيد أنني أحضرت ذقن الممثلة ريز ويذرسبون

Também tem aqui uma pequena barbela no queixo com um engodo luminescente azul que usa para atrair uma presa muito distante.
لديها ايضا ذقن صغير ذو ضوء حيوي ازرق كطعم يستعمل لجذب الفريسة من بعيد.

Devíamos enfiar a vara abaixo do queixo, no pescoço do cadáver e arrastá-lo até à vala como um trapo velho ou um tronco.
كان على الواحد منا أن يضع العصا أسفل ذقن الجثه ثم تسحب الجثه من رقبتها إلى الحفرة كأنك تسحب أسمالاً أو قطعة من الخشب

Acho que, quando se cobra um corte de cabelo ao pai, a barba é de graça!
أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية

Já lhe disse que tem um queixo distinto?
كليفي , هل سبق وأن قلت لك من قبل انه لديك ذقن مميزة جداً ؟

Os Sandersons vieram ver o queixo novo da vossa mãe.
عائلة ساندرسون هنا ليروا ذقن أمكم الجديد.

Nariz recto, um queixo forte, um largo osso do maxilar.
أنف مستقيم، .. ذقن قويـّة وعظام فك عريضة

Não sei como, mas vais arranjar-me outra sanduíche ou corto-te a cara de tal maneira que ficas com um queixo.
لا أدري كيف، ولكنك ستحضر لي شطيرة أخرى، وإلا سأشوّه وجهك وستكون لديك ذقن

Olha, ele tem o queixo de Graham Mouw, os olhos de Mel Jensen, a boca de Frank Henley, as bochechas e nariz de Mickey Jasper.
انظر لديه ذقن جراهام ماو وعيون ميل جنسون وفم فرانك هينلي

Trabalha as combinações de corpo até que lhe acertes no queixo.
تحريك الجسم بشكل متزامن إلى أين يظهر ذقن الخصم.

Tem o queixo do Graham Mouw, os olhos do Mel Jensen, a boca do Frank Henley e o nariz e maçãs do rosto do Mickey Jasper.
انظر لديه ذقن جراهام ماو وعيون ميل جنسون وفم فرانك هينلي

Confesso que ele até é bonito. Olha só para o queixo do miúdo.
يجب ان اعترف بإنه شيطان وسيم انظر إلى ذقن هذا الولد

Maçãs do rosto altas e queixo pontiagudo.
يمتلك عظم وجنيّ مُرتفع وله ذقن مُدبّب. أجل.

Sim, era alemão. Com sotaque e queixo pontiagudo.
كانت لكنته ألمانية على ما أظن، وله ذقن مُدبّب.

Sim, quero dizer, tens umas perfeitas maçãs do rosto, queixo perfeito,
نعم، أعني لديك عظام وجه مثالية، ذقن مثالية

Não passas de uma peste, um maricas de queixo fraco.
إنّك لا شيء سوى وباء، بُستاني أبله ذي ذقن قذر.

Põe a mão por baixo do queixo da tua mãe, e levanta-o devagar.
أريدكِ أن تضعي يدكِ تحت ذقن أمكِ وترفعيها بلطف

Bem, ele tem um bom queixo, mas não sei se é bonito.
حسنا، لديه ذقن جيدة ولكن لا أظن بشأن الوسامة نعم، إنه ليس وسيما لكن سأقول هذه

Sim, esse tipo, definitivamente, precisa de um corte de barba e cabelo.
ذاك الرجل بحاجة ماسة إلى حلاقة ذقن و شعر

Tem uma cicatriz na cara mesmo aqui, pequena barba no queixo, grande brinco de ouro como um pirata, camisa preta, jeans, ténis brancos.
لديه ندبة هنا، ولحية ذقن صغيرة... قرط ذهبيّ كبير مثل القراصنة، قميص أسود وبنطال جينز... وحذاء أبيض.